华为新智能手机P9广告伪造照片被揭发 [俄罗斯媒体]

Huawei уличили в подлоге фотографий для рекламы нового смартфона P9

华为新智能手机P9广告伪造照片被揭发



Пользователи сети уличили китайскую компанию Huawei в подлоге фотографий для рекламы своего нового смартфона P9. Об этом сообщает Android Police.

据报道，有网友揭发中国华为公司新智能手机P9广告中的照片是伪造的。

В своем блоге в Google+ компания опубликовала запись с фотографией, якобы снятой при помощи камеры P9. Подпись под снимком гласила, что фотографу удалось запечатлеть красивый восход, а двойная камера смартфона с оптикой от Leica превращает съемки в условиях плохого освещения в удовольствие.

中国智能手机厂商华为在其谷歌+主页上发布了一张照片。用以强调新旗舰智能手机P9双摄像头系统的高品质。细节呈现完美，色彩平衡突出。

Однако в описании к снимку пользователи сети обнаружили, что он был сделан на профессиональную камеру Canon EOS 5D Mark III. В итоге подлог вызвал шквал негативных комментариев, а сам пост вскоре был удален из аккаунта компании в Google+.

但是网友发现，该照片使用专业的佳能EOS 5D Mark III 专业单反相机拍摄。最终导致负面评论，而伪造者也很快将照片从谷歌+主页上删除。

Huawei представила два смартфона из флагманской линейки P9 в апреле 2016 года. Гаджеты получили цельнометаллические корпуса и двойные задние камеры, чья оптика и программное обеспечение были разработаны совместно с немецкой компанией Leica.

2016年4月份华为展出2部新旗舰智能手机P9.全金属外壳和双摄像镜头，软件是同德国Leica公司合作。


Epic Troll
Они там на западе такие тупые что верят всему в интернете.

在西方认为他们是很愚蠢的，竟然相信所有网上的东西。

Валерий Белов
Китай ничего не разрабатывает. Только ворует. #ВОРУЙ!КОПИРУЙ!

中国什么都没有做。仅仅只是个小偷，窃取之后再复制！

Sam Gluck
несколько тоскливая жизнь без воришек))

有几个人的人生中会不遇到些小偷啊

Валерий Белов
Соглашусь с Вашим замечанием.

我赞同你的观点

Sam Gluck
ведь известен случай когда какая-то женщина отправилась на шопинг с условием не 
покупать китайские изделия и.....вернулась ни с чем

众所周知，如果一个女的去购物，她如果没买中国货的话，那回来的时候肯定就是两手空空了。

Валерий Белов
-Если женщина отправилась на шопинг и вернулась ни с чем-
Если женщина отправилась на шопинг и вернулась ни с КЕМ - это не женщина.

如果一个女的去购物，回来两手空空—
如果一个女的去购物，回来两手空空---她就不是女的了

Sam Gluck
была определенная задача. ничего китайского

这就是个任务，跟中国人没什么关系

Lenya Golubkow
А так вообще-то действительно, уже нет ничего из товаров народного потребления, в которых не было бы ничего китайского.

的确，现在已经没有任何我们用的日用品不是中国产的了

Константин Никитин
Там у вас одни старухи по 80 лет.

像个80岁的老太婆

Иуда Макавеев
Русский с китайцем - братья навек.

俄罗斯和中国是永远的兄弟。

Константин Никитин
Нокиа тоже на этом деле залетела.

诺基亚也是因为这样的事情不行了

dmitry p
Прям как новости в укросми;)

好像在包装新闻

Sam Gluck
уподобились опять же китайскому "безногому попрошайке"

中国又一次和“乞丐”没什么两样了

Jon Jonson
капитализм ©

资本主义

la méthode
поделки китайские, травмы русские.

中国制造，俄罗斯受创

Sam Gluck>
нет,просто шопинг.она не была следователем

就是个购物，她又不是侦查员。