【雅虎】10岁男孩因6周内第4次偷车被捕 [美国媒体]

10-Year-Old Arrested For Allegedly Stealing a Car for the Fourth Time in 6 Weeks

10岁男孩因6周内第4次偷车被捕



A 10-year-old Florida boy was arrested Wednesday for allegedly stealing a car for the fourth time in the past six weeks, police said.

一位10岁弗罗里达州男孩被警方逮捕，据称这是他过去6周内第4次偷盗汽车。

He was arrested just a day after he was charged for allegedly stealing another car, police said. 

警方称，他是在被指控偷盗另外一辆汽车的第二天被捕。

Police said the boy cut off his ankle monitor six hours after it was placed on him and then allegedly met up with other teens, aged 15 and 16, to steal a vehicle.

电子脚镣佩戴在他身上6个小时后被他锯掉，然后他汇合了另外两个15岁，16岁的男孩偷了一辆汽车。

Police reportedly said it was rather unusual for older teens to want to hang out with a young kid. 

据警方报告称大点的少年愿意同一个小孩一起闲逛非常罕见。

“He even looks like a 10-year-old,” Capt. Jennifer Krosschell told the Daytona Beach News-Journal. “When we (seized) the car he had stolen, the driver’s seat was pushed up to the steering wheel.”

队长Jennifer Krosschell在接受代托纳比奇新闻报采访时说，“他甚至看起来也是10岁，当我们逮到他偷的那辆车时，发现驾驶座已经等到方向盘上了。”

The boy was was first arrested in June after police said he allegedly stole a car for the first time. 

警方称男孩第一次被捕是在6月份，那是他第一次偷车。

Since then, police said they connected the boy to two other car thefts.

随后，警方将他同另外两起偷车案联系在一起。



The dread pirate Mustafa
Everyone will be surprised when he wraps a car around a tree trying to outrun the police. His momma will sue and win the ghetto lottery. Then the rest of the family will have the chance to all OD on heroin. Of course, the police will revive them with narcan so the family can get back to breeding. YOUR tax dollars at work.

当他把车停在树旁试图躲避警方追捕时大家都很吃惊，然后他妈妈会起诉赢得大奖，然后其他家庭成员会有机会过量吸食海洛因，当然，警察会用纳洛酮使他们回复正常，让他们能自食其力。你看你缴的税在起作用。

Martha G.
It is time to let this child reside in Juvenile Detention for the rest of his childhood and/or hold his parents responsible for his crimes.

成年以前将他关在少年感化院或者让他的父母为他的罪行负责

Tony
He's laughing at the police, his parents and society. Ghetto rappers will "sing" about his exploits and glorify him. Dudes a legend already in gangsta land.

他在嘲笑警察，嘲笑他的父母和社会。贫民窟说唱歌手会“歌唱”他的壮举和荣耀。一个传说已经在帮派土地上流传

Beatlearl
Starting off like this it looks like this kids future is already set.

他的未来已经可以预见

Scott Flurer
4 cars stolen in 6 weeks? I guess the first 3 were tests to see if he'd do it again. Lock the brat up along with the judge(s) who turned him loose.

6周内4辆车？我猜前3次只是再看他会不会再有下次。把这个小屁孩和释放他的法官关起来

phobos
10 years old and already a Liberal... "Your car is mine. Your money is mine. You pay your fair share to support me."

10岁就已经是自由主义者了...“你的车是我的，你的钱是我的，你要交钱养我”

Chris
Arrest the parents.

逮捕他的父母

henry
This kid is nothing but trouble. Put this kid into 'Boot Camp' at once and his mates too. Deal with this now not after.

这个小孩就是个麻烦，把他和他的小伙伴扔进新兵营，现在就做。

terrt
Obviously the older boys are using him because he won't get a jail term at 10 yrs old. Wouldn't be surprised if even younger ones are recruited.

很明显大孩子就是利用他而已，因为10岁进不了监狱。如果有更小的孩子参与进来我也不奇怪

Bann
Nothing a good leather strap or fresh cut switch wouldn't fix.

皮带能治好他

billy
Wait till he starts expanding the gene pool.

等到他成年

Ralph
Great parenting.

伟大的父母

Brian
Momma so proud her baby already stealing at a high school level.

他妈肯定为他骄傲，他的盗窃水平已经到了高中水准

Ken
The dindu's short start their lives of crime and baby making early these days. Mothers at 13 grandma and 26 great grandma at 39. With few exceptions the entire race is reverting to the stone age. No education or concept of morality.

最近黑人很早就开始他们的犯罪生涯，很早就开始生孩子，13岁做母亲，26岁做祖母，39岁做曾祖母。整个种族除了极少数人重新转向石器时代。没有教育，没有道德观念

SanJuanKid
10-year-old manages to steal 4 cars? Perfect training for a future Florida politician.

10岁偷4辆车？通向弗罗里达政客的完美途径

PunchMe
and where are the parents? This situation can be fixed with a switch or a belt.

他的父母在哪？这种情况可以用鞭子和皮带解决。

Ralph
Druggies, criminals, crazies, and nincompoops raising kids. What could possibly go wrong?

吸毒者，罪犯，疯子，笨蛋抚养的孩子。哪里出错了？

Ciberpuppi
The parents of 10-year-old Damrion Moore has asked authorities for help controlling their son.
“I was hurt because, in this neighborhood, you get a lot of crime, and I didn’t know my kids (were) doing most of the crime,” the boy’s father Darran Moore told WFTV. “There’s no explanation. Really, I put it on myself.”
Daytona Police chief Craig Capri said Moore only started getting in trouble in the past couple of months.
According to Capri, Moore’s mother said the boy began hanging with the wrong crowd, and his behavior started to spiral out of control in recent months.

10岁男孩Damrion Moore的父母请求当局控制他们的儿子。
他的父亲告诉WFTV说，“我被伤害了，社区里有很多犯罪活动，我不知道多数犯罪归咎于我儿子。没有解释，这是我的错。”
代托纳警长Craig Capri说 Moore只是最近几个月才陷入麻烦。根据Capri的消息，他母亲说他跟错误的孩子玩耍后，他的行为才变得失常。

Maxim
Let him stand trial as an adult and give him 15 years per each stolen car run consecutively. By the time of his release, he will be able to drive only a walker, if he lives long enough.

让他跟成人一样接受审判，每辆车判15年，连续服刑。释放的时候，他就只能开代步器了，如果他还能活着的话。

Tony
Tony11 hours ago
Suspend his EBT card and you will see how fast his momma puts a stop to this!

取消他的银行卡，就会知道他母亲能多快阻止他。

Eva
Older boys know that if a 10 year is caught, nothing will happen to him.

大孩子知道10岁孩子被抓住，屁事没有

Kevin
He will likely graduate to carjacking and even killing before he is eighteen.
Hopefully, he will be put down before he hurts anyone.

他很快就会劫车，甚至18岁以前开始杀人。希望在伤害到别人前他能被阻止

Phil
Where the heck are the parents?

TMD他爸妈在哪？