大慈大悲千叶手

闵福德教授在《鹿鼎记》中,将大慈大悲千叶手翻译为 merciful granyin

南无大慈大悲千手观音之黑金雪域三怙主护佑一切众生,安乐平安

大悲手印(11)

南无大慈大悲千手千眼观世音菩萨

大慈大悲,千手千眼观世音菩萨!

南无大慈大悲千手观音之黑金雪域三怙主护佑一切众生,安乐平安

大慈啊,大悲啊,观世音菩萨

南无大慈大悲千手观音之黑金雪域三怙主护佑一切众生,安乐平安