关于文化史翻译贴

寻找美丽女人：中日美女文化史 [英国媒体]

一颗歪牙，在美国会被认为是需要矫正的牙齿，在日本，它却被视为年轻女性具有吸引力的表现。尽管时下东西方都将纤细的身材当作美丽的先决条件，然而在中国唐朝（618-907）和日本的平安时代（794-1185），丰满的女人被认为是美丽的。在