关于未来式翻译贴

宝马展示未来式的自动平衡摩托车 [英国媒体]

洛杉矶（法新社）——未来式的摩托车是如此之安全，驾驶员可以不用戴头盔——就是这种有惊无险的感觉，宝马公司如是说。美国网友：自动平衡摩托车听起来是很棒，但是没有把手而且还不要求戴头盔，这安全吗？我可不想因为骑这玩意而葬