关于不借翻译贴

真不懂美国文化！认识22年200美元都不借我 [美国媒体]

我们在大学时期结识，我们一起讨论选什么课，申请什么公司以及我们的工作，我们的生活和职业生涯会是什么样的。两年前，我问她是否可以借给我200美元4天。她拒绝了，说，如果借款数额是“大量的”，她不能（她不会）借。