关于白芝浩翻译贴

【经济学人】白芝浩专栏——白芝浩VS脱欧！ [英国媒体]

先期议案是英国议会的制度之一，授予后排议员就其选择的主题在议会展开辩论的机会，近期正在审阅中的两个此类议案不免使人想起今年正是沃尔特·白芝浩先生的著作《英国宪制》出版发行150周年。第一个议案由两位保守党议

五毛网 2018-04-05 阅读（59）

【经济学人】白芝浩专栏：科尔宾，人生巅峰？！ [英国媒体]

6月的大选，杰里米·科尔宾输了结果，但赢得了人心。到处都是印有科尔宾名字的T恤，当然还夹杂着一些离奇的事情：前首相大卫·卡梅伦在一个音乐节上被拍到，他一手拿一杯饮料，一手点着一根香烟，半拥着一位女郎，女郎穿着一件印有科

五毛网 2018-04-05 阅读（60）

【经济学人】白芝浩专栏 - 英国脱欧应该从伊拉克战争中吸取教训 [英国媒体]

脱欧派和支持发动伊拉克战争的美国新保守主义者之间的共同点；对脱欧派来说，最重要的事情是，是他们对于历史的理解能力。脱欧派的真正问题是他们不懂得以史为鉴，自17世纪中叶以来，英国人民已发生了显著变化，他们更倾向于“光

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

【经济学人】白芝浩专栏——鲁斯·戴维森，祖国的未来，党国的希望 [英国媒体]

许多证据已经证明了权力下放的好处，譬如使得权力更亲民，以及给予少数民族文化一定的发言权，但最大的好处之一是，从数量上和种类上提供人才的新鲜血液。苏格兰保守党领袖鲁斯·戴维森就是这样一个典型的例子：她的崛起既是对

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

【经济学人】白芝浩专栏---英国政治环境已变得极其恶劣 [英国媒体]

随着7月20日议会夏季休会的开始，也是时候好好反省一下英国的政治环境了。夺人眼球的有以下几个方面：对未来的焦虑、对一些政坛老油条幼稚举动的恼怒，以及对脱欧的迷茫。但除此外，最吸引人的是愤怒槽，政客们的愤怒槽已积累

五毛网 2018-04-05 阅读（41）