关于影史翻译贴

韩网民评论《战狼2》：狂卷8千亿韩元，登顶中国影史第一名 [韩国媒体]

《战狼2》7月27日在中国上映，截止8月17日（距上映22日）上午已经创下了48亿元人民币的票房收入。韩国网友：最近看到韩国和中国比就很来气。韩国有什么资格？跟对手水平差不多才比较吧，至少得达到美国水准才和中国比吧？