关于船舶翻译贴

【经济学人】气象学：船舶污染正在改变海洋天气 [英国媒体]

体积庞大的现代商船能很好的抵御惊涛骇浪，但水手仍尽量避开海洋风暴。集装箱船在恶劣天气下可能散架，而且经常因闪电导致通讯中断。讽刺的是，有些风暴可能是船舶自身造成的。至少，美国西雅图市华盛顿大学的乔尔•桑