关于土层翻译贴

[大西洋月刊]：气候变化的僵尸病——在北极融化的永久冻土层中潜藏着什么？ [美国媒体]

从空中看来，格陵兰岛的海岸显得广阔而宁静。这里有数以百计的峡湾，它们的表面——一面蓝色天空和以云为底的镜子——分割着这片土地。在它们之间的空隙中，地形自行折叠着，小山压着小山，一直向下延伸到如黑曜石一般的湖泊。