关于挫折翻译贴

2018年会是科学突破的一年还是挫折的一年？ [英国媒体]

今年，将是我们看到量子计算机解决了传统计算机无法解决的计算问题的一年，利用量子力学的规则来操纵数据，可能使它们比传统设备更加强大。许多研究人员认为，去年制造的原型设备将很快能够实现"量子优势"——这是一项任务