关于分析翻译贴

在历时15年的分析和研究后，中国文明的年龄被正式确定为5800年 [西班牙媒体]

北京：中国的学者在国家的资助下进行了长达15年的潜心研究后确定了中国文明的年龄，他们表示：中国文明被视为从古至今从未间断的古老文明，诞生于5800年前，在3800年前孕育成熟。