关于girl翻译贴

中国人对“女孩（girl）”的定义是？在中国，什么是“女孩（girl）”？ [美国媒体]

我被纠正好多次叫中国女性做女人，她们更喜欢被叫“女孩儿（girl）”，我对她们如何定义这称法毫无头绪。的确15岁到30岁，你可以叫做小女孩，它跟处女问题没关系。但如果你结婚了，那你就是妇女了，即使你没有孩子，甚至你在20岁初的时