关于shabi翻译贴

饭后，我给中国女服务员小费，为什么她生气了？中文里的“shabi”是什么意思（上） [美国媒体]

quora网友：哈哈哈哈哈，可怜的家伙，遇到这种事情我真是为你感到难过，但这完全是文化差异造成的。中国没有小费文化，如果你这么做了，人们会觉得你是在羞辱他们（那一点点钱你也好意思拿的出手）。而shabi指的是白痴的意思，哈哈哈哈