关于垃圾箱翻译贴

进了垃圾箱：走进私人垃圾转运业的危险世界 [美国媒体]

白天，纽约的居民生活垃圾是由市政工人收集起来的。但是到了晚上，商业垃圾是由由私营公司收集的。（私营公司）经常要求工人们以极快的速度工作，却缺乏足够的劳动保护。