中国人认为朝鲜半岛是中国的一部分吗 [美国媒体]

quora网友:朝鲜被认为是一个受中华文明影响的国家,两国之间有着数百年的历史关系。在过去,朝鲜的王国被看作是各朝代中国人的支系,有时也是与之开战的敌国。朝鲜半岛从来没有被中国王朝直接统治过,他们总是有自己的国王和领主......

Do-Chinese-people-consider-Korea-as-part-of-China

中国人认为朝鲜半岛是中国的一部分吗



Andy Lee Chaisiri
Korea is considered a country influenced byChinese civilization with many centuries of history between them. In the pastthere were kingdoms in Korea that were seen as tributaries to various Chinesedynasties, and at times an enemy state to make war with. The Korean peninsulahasn't ever been directly governed by Chinese dynasties though, they've alwayshad their own kings and lords.
So to sum it up, there are cultural tiesbetween China and Korea, but Korea is a separate political entity from China.

朝鲜被认为是一个受中华文明影响的国家,两国之间有着数百年的历史关系。在过去,朝鲜的王国被看作是各朝代中国人的支系,有时也是与之开战的敌国。朝鲜半岛从来没有被中国王朝直接统治过,他们总是有自己的国王和领主。
综上所述,中韩两国之间存在着文化联系,但朝鲜是一个独立于中国的政治实体。



Justin Downs
Although it is not true and I am sure themajority of Chinese do not believe this to be true, I have had multiple collegeeducated mainland Chinese people tell me that Koreans (a long long long timeago) were Chinese.
They've said that Koreans were originallysouthern Chinese that migrated to the Korean peninsula, and that the Koreanlanguage was a very old dialect of Chinese, BUT they never insisted that Koreabelongs to China or that it ever was a part of China or that Korea should beunited with China.
Everyone was very clear that Korea belongsto Koreans, and that Koreans have an indomitable will to remainself-governing.
I just chalk it up to Chinese nationalism,or a cultural mythos, since history and archeology easy disprove claims thatKoreans were originally Chinese.

虽然这不是真的,我相信大多数中国人也不相信这是真的,但我遇到多位受过大学教育的中国大陆人告诉我,朝鲜人(很久很久以前)是中国人。
他们说朝鲜人最初是移居到朝鲜半岛的南方华人,而朝鲜语是汉语的一种非常古老的方言。但他们从来没有坚持认为朝鲜属于中国,或者它曾经是中国的一部分,或者朝鲜应该与中国团结在一起。

大家都很清楚,朝鲜属于朝鲜人,朝鲜人有顽强的意志保持自治。
我只是把它归结为中国的民族主义,或文化神话,因为历史和考古学很容易反驳朝鲜人最初是中国人的说法。

ShRoman
The answer is ———Noooo!!
Could you please just mind your ownbusiness?
Are you a Mainlander? No.
Are you a Taiwanese? No.
Are you a Hong Kong people or live inMacao? No.
Why some foreigners are so officious andwant to rule the world? Could you shut up?
What impressed up on me most happenedduring Pyeongchang Olympics this year. When our Chinese athletes got fouls,South Korean keyboard men sent messages online to insult us and said: ‘Fucking Chinese/Chinese Pigs/Do you know those slaves can’t use Youtube and Twitter, haha, shame on them/You Chinese arerubbish, look, you will be invaded by Taiwan(South Korean doesn’t accept Taiwan is a part of China).
I don’t want to talk about whether Chinese athletes were treated unfair, Idon’t want to talk about whether those are SouthKorean keyboard men or just typical South Korean, you know, we dislike eachother.
What I wonder is that why you always careabout whether Taiwanese or Mainlanders will launch a war?In fact, Taiwan Issueis just a small topic when mainlander can’t find other topics to talk. At least I don’t really care about it because it is not important.
But it seems important to you?
Maybe you are care about politics and wantto know more about other countries, but why you are so fevered about them andcan’t stop telling us wrong opinions like Taiwanis not a part of China, to prove you have been brainwashed by Western media?
Taiwan Issue is a problem indeed, all themainlanders believe Taiwan is a province in China while some Taiwanese don’t think so. But please don’t always tell us ‘Taiwan is not apart of China, Taiwan is Taiwan’. It is notyour business and I don’t want to knowyour standpoint.

答案是——没有!
你能不能管好你自己的事?
你是大陆人吗?不是。
你是台湾人吗?不是。
你是香港人还是住在澳门?不是。
为什么有些外国人如此爱管闲事,想要统治世界?你们能闭嘴吗?

我印象最深刻的是今年的平昌奥运会。当我们的中国运动员犯规时,朝鲜键盘侠在网上发信息侮辱我们,说:‘去他妈的中国人/中国猪/你知道那些奴隶不能用youtube和twitter吗,哈哈,他们真耻辱你们中国人都是垃圾,看,你们会被台湾入侵(朝鲜不接受台湾是中国的一部分)。



Mack Lee
Some Koreans think Manchuria /Northeastbelongs to them.
Some Koreans think they and manchu(manzhou), jurche(nv zhen),serbi(xian bei),Hunnu(xiong nu) are of the same root.
Some Koreans have"northern historicalview".
Some Koreans think Han Chinese never foundtheir own country.For example, Tang dynasty's rulers have some Serbian blood.Tang isn't a Chinese dynasty at all.
Some Koreans are proud of their"fellow" have "colonized" China.
Some Koreans refer to three different racesas their "three kingdoms age".

一些朝鲜人认为满洲/东北属于他们。
一些朝鲜人认为他们和满族 、女真 、鲜卑、匈奴是同根的。
一些朝鲜人有北方的历史观。
一些朝鲜人认为汉族人从未建立过自己的国家。例如,唐朝的统治者就有一些塞尔维亚血统。唐根本不是一个中国王朝。
一些朝鲜人为他们的同胞殖民过中国感到骄傲。
一些朝鲜人把三个不同的民族称为他们的三国时代。



Leow Chai Fah
It depends on how Chinese you are youself,if you are a westernised Chinese just like you think that a Korean is not aChinese! But if you are not western educated then the answer is probably no differenceat all!

这取决于你自己是怎样的中国人,如果你是一个西化的中国人,你会认为朝鲜人不是中国人!但是如果你没有受过西方教育,那么答案可能是没有区别的。根本没有!

阅读: