日俄首脑会谈，日方改变方针首先归还2岛！普京总统提出“美军基地必须撤出日本” [美国媒体]

日露首脳会谈、日本が２岛先行返还に方针転换！プーチン大统领は「米军基地无し」の合意要请！

日俄首脑会谈，日方改变北方四岛方针首先归还2岛！普京总统提出“美军基地必须撤出日本”



11月14日に安倍晋三首相はロシアのプーチン大统领と日露首脳会谈を行い、その中で日本侧の方针を変更していることが分かりました。

11月4日，首相安倍晋三和俄罗斯普京总统进行会谈，会谈上日方提出方针上的改变。





首相「２岛先行返还」轴に日ロ交渉へ ４岛一括から転换
https://www.asahi.com/articles/ASLCG74Z7LCGUTFK01M.html
安倍晋三首相は１４日、访问先のシンガポールでロシアのプーチン大统领と会谈し、１９５６年の日ソ共同宣言を基础に平和条约交渉を加速させることで合意した。５６年宣言は平和条约缔结后に歯舞（はぼまい）群岛、色丹（しこたん）岛の２岛を引き渡すと明记している。日本政府は従来、国后（くなしり）、択捉（えとろふ）の２岛も含めた北方四岛の一括返还を求めていたが、首相は今后の交渉で２岛の先行返还を轴に进める方针に転换した。

14日在新加坡访问的首相安倍晋三与俄罗斯总统普京举行会谈，就在1965年日苏共同宣言的基础上缔结的和平条约交换了意见。56年宣言明确指出和平条约缔结以后将归还齿舞岛、色丹岛2岛。日本一直以来要求归还包括国后岛、择捉岛在内的北方四岛，但今后首相将交涉方针转换为首先归还2岛

どうせまたいいように丸め込まれて
大金を贡がされるのが関の山だろう
そして本人は気风がいいフリをする
だってそれは手前の懐が痛むことが
全然ない国民から集めた税金だから
何回缲り返すんだこの放蕩粪３代目

反正到最后还是骗骗人而已
最多就是进贡给俄罗斯大量的金钱
最后自己还感觉良好
反正是国民的税金一点都不心疼
还要干几次，放荡○3代





兴味の対象は米国（の戦争屋）が纳得するかどうかです。安倍政権は関係ありましぇ〜〜ん

人家感兴趣的是美国，和安倍政权无关。


2016年の日露会谈でも二岛返还と平和条约が结ばれる直前まで行きましたが、『日米地位协定』に日本のあらゆるところに米军は自由に基地を置くことができる…という密约があり、それが原因で破绽しました。
プーチン大统领は「米军基地无し」の合意要请！＞
前回は日本政府がアメリカに基地なしの打预颏筏郡趣长怼ⅴⅴ幞辚珎趣恕壕芊瘛护丹欷郡韦钎砖`チン氏が当然のことながら、二岛返还を取りやめたのです。
日米地位协定が改定されない限り、二岛返还に结びつくわけがないのですが、『日米地位协定などの利権』を结ぶことで(アメリカの后ろ盾の元)権力を强めた岸政権の后継である安倍内阁では日米地位协定の改定に踏み込むのは无理でしょう。
したがって、今回は『言っていることは一见まとも』(※事実、何度もこの条件で日ソあるいは日露间で交渉がまとまりかけてます。)ですが、安倍政権では『二岛返还なしで平和条约を结ぶ』のが限度だと思われます。

2016年的日俄会谈就曾先归还2岛缔结和平条约进行过讨论还差点就缔结条约了，但是因为《日美地位协定》规定破产了，该协定默认美军可以自由的在日本建基地。
上次日本政府就试探过美国是否可以撤走美军基地，但被美国方面拒绝了，普京当然放弃了归还2岛。
日美地位协定不改，2岛就不可能归还。以美国作为政权后盾的岸政权的后继者的安倍政权是不可能涉足改变日美地位协定的。
这次“说的事情乍看很像那么回事”（※事实上，以这种条件日苏或者日俄已经交涉好多次了就差临门一脚了），但是安倍政权最大限度能做到就是在不归还2岛的基础上缔结和平条约。





2岛を返还すると言ってないと、今ニュースでやってますよ。
いつもの私は伟いだろう的な见切り発车！

今天的新闻说了没答应先返还2岛哦
老是做这种自卖自夸的事，还都是仓促行事。


右寄り评论家 やってる感の演出、アクロバット美化。

右翼评论家还一副“干得好”的样子，想方设法的美化啊。


外游を増やして印象操作、
安倍応援団は藁人形论法、ご饭论法か？

不过是增加外出旅游的常规操作
安倍应援团是稻草人论法、米饭论法吗？（翻译不确定，看字面意思应该是光吃饭不干事，译者注）


ペンス副大统领
「日本は覚书にサインしました。 安倍総理には感谢している。
日本が我々のプロジェクトに100亿ドル （１兆１０００亿円超）を投资をすると约束してくれた。」

彭斯副总统“日本在备忘录上签名了，感谢安倍总理。日本保证投资我国项目100亿美金（1兆1000亿日元）”


アベちゃん、まーた売国し・・・『い、い、１兆１０００亿円超ぉぉーーーーーーー(号泣)』

安倍酱、又卖国“1兆1000亿啊~~~~~~”





歯舞・色丹の2岛返还は、事実上、国后・択捉岛の放弃、ロシアへの献上を意味する。2岛返还をエサに支持率を上げ、改宪に打って出るのが安倍の腹だ。自分の名声ためなら国土をも渡す、これが売国でなくて何だ？しかも2岛の返还さえ、空手形の可能性が强い。

返还齿舞、色丹2岛，事实上就是放弃了国后、择捉岛。用返还2岛作为提高自己支持率的工具，最后的目的就是改宪。为了自己的名声不惜放弃国土，这不是卖国是什么？再说，最后返还2岛大概也是空头支票。


まあ事実関係はまだわからないが(菅官房长官は「四岛一括返还のスタンスは変わらない」と発言)、仮にロシア侧が二岛返还に応じるのであれば、まずは进展あり、といえるでしょう。安倍の手柄、とは言いたくありませんが、歴代内阁の诘めの甘さと押しの弱さが祟ってのここまでの结果でしょうから。
実际、、歯舞・色丹を返してもらったところであまり国益には関係ないような気もしますが(せいぜい渔业関係者が润う程度?)。个人的にはもう四岛はあきらめて、ロシアと日本の共同统治にしてしまったほうが双方のメリットはありそうですがね。

虽然现在还不知道事实真相（菅官房长官曾发言“四岛一起返还的立场的不会改变”），如果俄罗斯答应先返还2岛，这可以说有了进展了吧。虽然不想说是安倍的功劳，但这也是历代内阁软弱的结果。
实际上，个人觉得齿舞、色丹返还了与国家利益也没啥关系（了不起对渔业关系者有点帮助），还不如放弃四岛，由俄罗斯和日本共同统治说不定能够双赢。





クリミアとウクライナについての西侧と日本での报道はフェイクニュースばかり
ロシア系住民が虐杀されていたからね
アメリカはウクライナが保有していた大量の金块を撙尤イ盲郡辘筏?br />クリミアは住民投票でロシアに复帰
売国政治家フルシチョフがクリミアをウクライナに献上してしまってから、ずっとロシアに戻りたかったのだと思う
道路に缲り出して、街中で复帰を祝う人々全员が心から嬉しそうだった

日本关于克里米亚和乌克兰的报道全是假新闻
在乌克兰俄罗斯人被虐杀
美国运走了乌克兰的储备黄金
克里米亚人民投票要回归俄罗斯的
卖国政治家家赫鲁晓夫将克里米亚割让给了乌克兰，而克里米亚的人民是一直都想回归俄罗斯的。
在街道上庆祝回归的人大家都打心眼里很高兴的样子。





四岛返还から二岛返还って、とんでもない方针転换だよね。
日本の领土・领海を独断で削るって。
昨年、安倍さんは「消费税の使い方を変えるので国民の判断を仰ぐ」という理由で凶h院を解散した。
消费税の使い方なんてレベルじゃない新しい判断なんだから、ちゃんと「北方领土は二岛返还で决着（キリッ）」「ついでに四项目で改宪します（キリッ）」で解散総选挙しようぜ。
これで自民党が大胜するなら、もう日本はいいや。

从返还四岛变成返还两岛，什么鬼方针转换啊。
日本领土领海就凭个人意见就消失了啊
去年安倍因为“向国民征询消费税的使用方法意见”这种理由解散了众议院
什么消费税的使用方法啊，还不如就用“决定归还北方领土的两岛”“顺便修改宪法第四条”的了理由来解散选举，这样自民党还能胜利的话，日本也就这样了。


プーチン大统领が歯舞と色丹の2岛 を日本に返还しても『领有権はロシア』となる…と暗にコメントしてますね。
ただ、安倍首相が『歯舞と色丹に米军の基地を置かない』とコメントしたそうですから、アメリカ(トランプ政権)から许可が下りた可能性があり、だとするとこの流れで交渉が进むかもしれませんね。
(※中间选挙の実质的な胜利でトランプ政権の进める『世界からの米军撤退』の流れが加速したのかもしれないですね。)
日米FTAのように『TAGと言い换えているだけ(先日のNHKの放送でもペンス副大统领はFTAと明言してましたが…)』という安倍首相ならではのインチキが无ければの话ですが…。
http://news.livedoor.com/article/detail/15601245/?fbclid=IwAR3mN-LLtyvDsO3H3Ax9cCgwPhnw-Ul2wQaT9rdQCa7tCmhCt404j0u3QnI
(プーチン大统领)歯舞と色丹の2岛 日本に返还しても日本の领土にならない可能性を示唆




昨夜の报ステはひどかったな。
东郷和彦という安倍応援団らしき元外交官が出てきて、この会谈を持ち上げまくるんだが・・・
つづくニュース23では、时间は短かったものの、
「主権はロシアのままと言っています」
と断言。
で、识者はなんと言っているかというと・・・
「金子胜ツイッター
【本当に外交ができないんだ】
（前の会谈で）前提条件なしで反论できなかった大失态をカバーすべく、アベは「二岛返还」転换にすり替えたが、结局、プーチンは北方２岛の主権も交渉対象だと言っている。
四岛返还放弃なら二岛返还もナシでいいだろうって。
足下见られて交渉になっていない」
あのさあ。
2岛返还するけど、主権はロシアのまま、ってどういう意味？
それ、返还じゃないじゃん。
结局、カネだけ取られて终わりかい ಠ_ಠ

昨晚的报道station（ANN系列）很过分，
东乡和彦和安倍的支持者的元外交官将这个会谈大大的夸赞了一番
然后NEWS23（JNN系列）虽然时间很短明确指出“主权依旧归俄罗斯所有”
大家想说的是什么呢“摘取金子胜的推特【真的是无能的外交】
为了掩盖上次会谈在没有前提的情况下不能反驳的失态，这次安倍提出“先返还2岛”，结果普京提出这2岛的主权也是交涉范围。放弃了返还4岛现在返还2岛也没了，完全被小看的外交”
虽然返还2岛但主权归俄罗斯是啥意思？
这是返还吗？
结果就是给钱完事。





>ロシア侧は日本に対して、北方领土を日本に引き渡した场合、アメリカ军の基地を置かないことを安倍晋三首相とトランプ大统领で合意するように要求している
当たり前の要求だ!!

俄罗斯方面要求返还日本领土的话，美军基地必须撤出日本国内
当然的要求！！