美媒：TikTok在印度被禁用之后，印度创作者损失惨重

The massive Indian creator universe that was lost with the TikTok ban

随着TikTok禁令的颁布，印度庞大的内容创作者消失

The number of Indian TikTok influencers—those with more than a thousand followers on the short-form video platform—was only second to those from the US, according to a July 11 report by social media analytics firm HypeAuditor. Of the over 3.1 million TikTok influencers that HypeAuditor analysed, more than 241,000 hailed from India.

社交媒体分析公司HypeAuditor在7月11日的一份报告中指出，在短视频平台TikTok上拥有超过1000名粉丝的印度玩家的数量，仅次于美国。

HypeAuditor分析的310万名粉丝数超过1000人的TikTok玩家中，超过24.1万人来自印度

以下是美国雅虎读者的评论：

ll
I'd never heard of tik tok 'til a week ago.

一周前，我从来没有听过tiktok

 

Mtmnjde
... like those creators can't use any other means of social media? Oh boo hoo hoo for tik tok

那些内容创作者就不能转战其他阿社交媒体平台吗？

呜呜，呜呜，就为了tiktok

 

Rahul Kaneria
Good! Tik tok can go elsewhere!

很好！Tiktok可以去其他地方发展！

 

Dilip
No body is regretted

没有人会后悔的

 

Anonymous
If they are really creative, they would easily find an alternate platform.

他们要是真的很有创意，完全可以转战其他短视频平台

 

SuperNetgirl1
Why is India not creating its equal really quickly? It is just an App

为什么印度不自己开发类似的短视频平台？不就是一款APP而已

 

johny
India can create their own TikTok, don't use the chinese app.

印度可以开发自己的TikTok，别用中国APP

 

TruthSerum
Nothing is lost. It's just an app. Not an essential utility app, but a 45 second video sharing app. Indians can develop their own.

没有啥损失，不过是一款APP

又不是是事关民生的必要的APP，而是一款分享45秒视频的APP，印度人可以自己开发

 

ps
Lol ..Lost creator universe! Some Indians believe tik-tok was huge time waster. Now hope those creators will put their time for some productive use.

哈哈哈！一些印度人觉得刷tiktok就是浪费时间。

印度这些内容创作者现在可以把他们的时间花在更有意义的事情上。

 

Sensualist
Tik Tok is history. No one remembers it anymore in India. Its already replaced by 4 other apps and more on the way.

TikTok在印度已经成为历史，印度没有人会再记得TikTok的，正在被其他4款APP取代

 

Shakelfor
Yea great gathering of Indian Creators.
TikTok was another useless app where people wasted hundreds of hours staring at mindless activities. Good riddance.

TikTok是一款一无是处的APP，用户刷那些无聊的视频就能刷上好几个小时。

 

Iron Man
Just create your own Tik Tok App.

可以开发自己的APP啊

 

BlackJack21
Ban other social media platforms like Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, etc.
Save the lost generation.

把Instagram、脸书、推特、Pinterest等社交媒体平台也禁了吧。

拯救迷失的一代人

 

Josh Shalom Oppenheimer
Who cares about the wishes of 1.4 billion people as long as Modi feels happy?

只要莫迪开心，谁会在意14亿印度人怎么想的？

 

MisterDna
Indian are left in the dust

印度人被抛在后面了

 

Andy Gillis
That means we can not witness any more Cow Urine drinking! Oh No!!! My past time favorite is watching a bunch of greedy, racist and corrupt Indians on Tik Tok.

这意味着，我以后再也看不到别人喝牛尿了！

哦，不，我最爱的消遣活动是在TikTok上看一群印度人表演