黑客新放出的邮件表明希拉里根据捐款来卖官 [美国媒体]

Guccifer 2.0: New Clinton DNC Leaks Reveals Donor List. Big Donors Awarded Federal Positions After Their Donations.

古希法：新放出希拉里在民主党全代会揭示的捐款人名单。在捐款后授予联邦职位的大型捐赠者。



4Chan has started to uncover what’s in the leak.

网站4Chan开始揭示纰漏的内幕。

Clinton’s donor list has been revealed and it appears big donors were given federal positions after they donated.

在捐款授予联邦职位的大型捐赠者出现后，克林顿的捐款人名单已经对外公开。

Top Donors:
#1 Matthew Berzun … Ambassador to UK
#2 Julius Genachowski … Former chairman to FCC
#3 Frank Sanchez…. Under secretary of commerce
#8 Kirk Wagner… Ambassador to Singapore
#9 Alan Solomont … Ambassador to Spain
#11 John Roos… Ambassador to Japan
#12 Nicole Avant… Ambassador to Bahamas
#13 Eileen Chamberlain Donahoe … Ambassador to the UN
#16 Steve Westly – CFO of California
#17 Don Beyer – Ambassador to Switzerland
#21 Don Gips – Ambassador to South Africa
#22 Howard Gutman – Ambassador to Belgium
#24 Cynthia Stroum – Ambassador to Luxembourg
#27 Mark Gilbert – Ambassador to New Zealand
#31 Norm Eisen – Ambassador to Czech Republic
#37 Bruce Oreck – Ambassador to Finland
#43 Tony West – deputy Attorney General
#45 Bill Kennard – Ambassador to EU

主要捐赠者：
#1 Matthew Berzun  --  驻英大使
#2 Julius Genachowski  --  联邦通信委员会前主席
#3 Frank Sanchez  --  国际贸易助理部长
#8 Kirk Wagner  --  驻新加坡大使
#9 Alan Solomont  -- 驻西班牙大使
#11 John Roos  --  驻日本大使
#12 Nicole Avant  --  驻巴哈马大使
#13 Eileen Chamberlain Donahoe  --  驻联合国大使
#16 Steve Westly  --  加州财务总监
#17 Don Beyer  --  驻瑞士大使
#21 Don Gips  --  驻南非大使
#22 Howard Gutman  --  驻比利时大使
#24 Cynthia Stroum  --  驻卢森堡大使
#27 Mark Gilbert  --  驻新西兰大使
#31 Norm Eisen  --  驻捷克大使
#37 Bruce Oreck  --  驻芬兰大使
#43 Tony West  --  联邦副检察长
#45 Bill Kennard  --  驻欧盟大使

Donors List:

捐款人名单
(译注：图像在原网站有，含捐助全代会资金、部门、职位名称、所在城市和州)



The DNC is already blaming the Russians:

民主党全代会已经指责俄罗斯人：
  
(译注：好像是民主党主席的声明截图，内容是说民主党也是这个犯罪的受害者，是受到俄罗斯资助的黑客想损害民主党，并影响美国总统大选)



Here is a compiled list of donors sorted by total raised with their positions and start dates.

以下列出按捐赠总数排序的职位和开始日期。



Donors
Richard M. Lobo

捐赠者
理查德·罗伯

It appears Richard M. Lobo’s wife, Caren Lobo, donated $716,000 to DNC. Obama then nominated Richard Lobo for Director of the International Broadcasting Bureau.

似乎理查德·罗伯的妻子，卡伦罗勃，捐款 $716,000 美元给民主党全代会。奥巴马再提名理查德·罗伯任国际广播局局长。

From BBG.gov:
Richard Lobo was nominated by President Obama to be Director of the International Broadcasting Bureau in February, 2010, and was confirmed to the post by the Senate in September of that year.

来自广播理事会网站：
2010年2月，理查德·罗伯已经被奥巴马总统提名为国际广播局局长，并在当年9月由参议院批准。

You can find Caren Lobo’s donation in this photo.

你可以在这张照片发现卡伦·罗勃的捐款。



Pamela Hamamoto

滨本·帕梅拉

  

Pamela Hamamoto paid DNC $605,000 then became the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations and Other International Organizations in Geneva.

滨本·帕梅拉付给民主党全代会$605,000美元，然后成为美国常驻联合国和日内瓦其他国际组织代表。

Jane Hartley

珍·哈特蕾



Jane Hartley paid DNC $605,000 and then was nominated by Obama to serve concurrently as the U.S. Ambassador to the French Republic and the Principality of Monaco.

珍·哈特蕾付给民主党全代会$605,000美元，然后被奥巴马提名为美国驻法兰西共和国大使兼驻摩纳哥共和国大使。

Crystal Nix-Hines

克里斯特尔•尼克斯-海因斯



Crystal Nix-Hines paid DNC $600,000 and then was nominated by President Obama to the position of United States Permanent Representative to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization with the rank of Ambassador.

克里斯特尔•尼克斯-海因斯付给民主党全代会60万美元，然后被奥巴马总统提名任美国常驻联合国教科文组织大使衔代表。

Bruce J. Oreck

布鲁斯·欧雷克



Bruce J. Oreck donated $1,136,613 to the DNC and served as US ambassador to Finland from 2009 to 2015.

布鲁斯·欧雷克捐款$1,136,613美元给民主党全代会，并从2009年至2015年担任美国驻芬兰大使。

Robert A. Mandell

拉伯特·曼代尔



Robert A. Mandell donated $1,121,250 to the DNC then President Obama named Mandell the Ambassador to Luxembourg in June 2011.

拉伯特·曼代尔捐款1,121,250美元给民主党全代会，然后奥巴马总统指派曼代尔在2011年6月任驻卢森堡大使。


Julius Genachowski

朱利叶斯·格纳考斯基



Julius Genachowski donated $3,494,919 to DNC and served as Chairman of the FCC from 2009 to 2013.

朱利叶斯·格纳考斯基捐款 $3,494,919 给民主党全代会，并从2009至2013年担任联邦通信委员会主席。

Karol Mason

卡罗尔·梅森



Karol Mason donated $856,000 to the DNC and Obama appoints her as Assistant Attorney General, Office of Justice Programs.

卡罗尔·梅森捐款 $856,000 给民主党全代会，奥巴马任命她担任司法项目办公室－助理检察长。


Dantes • 19 days ago
Worst government money did buy.

最糟的政府用钱也买。

Lynette Johnson • 18 days ago
Disgusting Criminals!
Obama/Hillary all of them need to be in PRISON

恶心的罪犯！
奥巴马、希拉里全都要在监狱里。

Oxco • 18 days ago
Wow........ No words. Wish I had the money to be appointed ambassador to somewhere in the Virgin Islands.

哇呜...无语了。希望我也有钱能被指派担任在某维京群岛的大使。

Duke • 17 days ago
Looks like Killary figured out "the art of the deal." Can't wait to see how Chump refines the process.

看来希死里找到了《交易的艺术》(译注: 特朗普出版的商业书)。等不及看看床破怎么破局了。

Deplorable-Shocked&Amazed • 18 days ago
Why are these cretins at the DNC not in jail. And Hillary tried and executed for treason

为什么这些民主党全代会的混蛋不进监狱。而希拉里该审判以叛国罪处死。

RUteo • 18 days ago
Banditi Uniti D'America !

美利坚强盗国！(意大利语)

JonKelly • 18 days ago
Pay to Play folks. it happens on both sides. corrupt gov.

想玩就得搞钱。两边都在玩。腐败政府。