外国网友讨论：中国哪个地方盛产美女？ [美国媒体]

Where in China is the mostfamous place for beautiful Chinese women?

中国最广为人知的美女产地是哪里？




HbuTravel, Chinese , Traveller ,communicationengineering
Written 23Jan
Chengdu,the girl are natural beautiful,whose skin is  very good and looks  sweety and delicate.Because the environment and  climate of Chengdu is suitable forpeople to live that  make the people  morebeautiful. Then Shanghai,the girl is fashionable beauty,they dress  up  themselveswith popular clothes and  cosmetic.Shanghai is  the leader of Chinese popular culture.So, you  can get the answer by yourself.

HbuTravel，中国人，旅行达人，通信工程
成都的女孩儿真心美，她们的皮肤都超赞的，而且看起来甜美精致。成都的环境气候适合生活，让成都人各各儿都更水灵。还有上海，上海的女孩儿都潮爆了，她们穿着打扮都超级洋气。上海可谓是中国时尚文化的引领者，所以你懂得。

NicholasStone, Lived in Zhuhai, Beijing & Qingdao for 4 years; speak basic Mandarin
Written 21Jan
WhenI lived in China, I was frequently told, by Chinese people, that Suzhou was theplace where you could find the most beautiful women. But that might justhave been the perspective of people living in Guangdong province, where I wassituated. Furthermore, it is not clear if the original poster is referringto physical beauty only, or to personality as well. Then different cities withdifferent local cultures would come into play. Shanghai might featurethen, as the women there are famous for being confidant and intelligent. Orperhaps the north in general, as people there are supposed to be taller, andfairer. Ultimately, however, beauty is in the eye of the beholder.U0001f609

我在中国的时候，经常有人跟我逼逼苏州盛产美女。但这是广东人的一面之词。而且，原贴也没说清楚仅仅比较的是长相美还是说性格也考虑在内。不同城市不同文化都会有所影响的。上海的女人也挺不错的，那儿的女人都很自信聪明。通常北方的女生也还行，北方妹子更高挑匀称。总而言之，美都是仁者见仁智者见智

Jenney King, Chinese, somefriends from different countries
Written Jan 23
Yangzhou City has a fame ofromantism and beautiful women, as read in many well-known peoms, both ancientand modern peoms.I was in Yangzhou for several months, i didn't see so manybeautiful woman as in Chengdu City, though the city is really beautiful.Actually,in ancient China, Yangzhou City used to be an important econonic center becauseof the Canal, and many businessmen and civilized people gathered there. Menalways expected beautiful women and romantism. To meet the demands,manybrothels were set up and many beautiful women from all over the country,whowere specially educated in music, painting, writing and singing, were soldthere. That's how Yangzhou got the fame.
Times changed, but the fameis still there, and we cann't see so many beautiful women as discribled inhistory.

Jenney King，中国人，国际化的朋友圈
古代和现代许多非常有名的诗词里，扬州都以浪漫和美女而闻名。我在扬州呆了几个月，感觉美女没有成都多，但是不得不承认扬州确实非常美。在古代中国，扬州因为拥有京杭大运河而成为十分重要的经济中心，也是商人和文人的聚集地。男人们都仰慕漂亮女人和浪漫气息。为了满足男人们的需求，妓院出现了，全国各地的美女在扬州被明码标价，这些美女们都饱受琴棋书画诗词歌赋的熏陶，这也正是扬州得以闻名的缘由。然而时代更迭，在扬州我们再也无法看到历史中描述的辣么多美女了，但是名号依旧摆在那里。

Mario Rossi, 4th year inChina
Written Jan 19
i've been told Chongqing.However seems to me that almost everyone say has province have the bestgirls.... (from hunan to dongbei... except the south)
anyway, i went to chongqingand i didn't find chongqing girls to be better than any other.Funny thing isthat once i pointed out that i've seen many more beautiful girls in Beijing orShanghai my sichuanese friend promptly replyed "probably they are fromsichuan and work here".. haha

Mario Rossi, 在中国生活了四年
有人说重庆美女多。但是貌似每个省都标榜自己的地盘美女最多…（湖南到东北尤其是南方）但是我到过重庆之后并不觉得重庆的妹子有多美。搞笑的是，有次我说北京上海美女更多，我四川的朋友立刻反驳我“许人家还是四川的只不过在北京上海工作而已”..哈哈

Dior Mostz, a traveler
Written Jan 22
Hanzhou has been known sincetime immemorial to host goddess-like women. For Chinese, they believe thatthere is paradise in heaven and Hanzhou is the paradise on earth. No wonder whyeven Marcopolo visited Hanzhou, most likely not only to discover "terraincognito" but also in pursuit of worldly urges.... Who knows....

Dior Mostz, 旅行达人
杭州自古以来就盛产女神。中国人都说上有天堂下有苏杭。马可波罗来杭州的时候，真心不仅仅是来发现新大陆的，也许是来寻花问柳的…鬼知道…

Caleb Kiu, knows a little bitabout China
Written Jan 15
Chengdu.
I have heard a saying thatgoes like this, "Only when you are in Chengdu will you realize that youmarried too early."

Caleb Kiu，对中国略知一二
成都。有这样一种说法，“到了成都才发现结婚太早了。”

Simon Tse, Trying to learn something new everyday that I find refreshing
WrittenJan 23
You have to go to every major, foreign branded hotel lobby. U will see beautiful women. Just a matter of 'opportunity'

Simon Tse, 每天都学习让自己耳目一新的东西
你只要去每个大点的洋酒店大厅，就能看见漂亮妞儿了。其实就是人品问题。

BoroldajLewicki
WrittenJan 22
I've heard that it's inChengdu as well. But ultimately, I don't think regions today influence the beautyof individuals that much. Two people could originate from the exact same partof the exact same city or town in the exact same province or region, and lookboth entirely different, and be both beautiful (or not so beautiful) indifferent ways. Leaving romance aside however, from what I know, Chengdu itselfseems like a really nice place to live; picturesque and everything. If thelocation itself is really, really pretty, and a number of really, really prettywomen (or handsome men?) are present as well, then both those factors couldcomplement each other, making the location seem all the more nicer, and the general population of potentialdating partners seem all the more nicer as well. So I think thesurrounding environment may have something to do with it.

我也觉得是成都。但是我觉得在今天地理位置对个体容颜的影响少之又少。两个来自于相同省市区的人长相完全不同，从不同角度看都是美的（或者没那么美）。暂且不说浪漫的事儿，据我所知，成都是一个非常不错的居住地；如诗如画得天独厚。如果一个地方的环境非常不错，再加之这个地方恰巧又有大批俊男靓女，这些相辅相成的因素让这个地方看起来更加不错，也让打算约会的小情侣们看起来棒棒哒。所以我认为周遭的环境还是有些影响的。

姚铭振
Written Jan 22
Hangzhou ,maybe.It's saidthat the girl born in Hangzhou is sort as water.
However,as a universitystudent,i hold the idea that every place on China have beautiful woman.And thegirl from different place have different temperament.Thoes who come from thenorth have beauty of forthrightness.By contract,those who come from the southare more delicate.

杭州吧。都说杭州的女孩是水做的。但是作为一个大学生，我认为中国哪里都有美女。不同地方的女孩儿气质不同。北方妹子直爽，相比而言南方妹子更精致。

Katharine Ruoxi
Written Jan 22
I think women in differentplaces have different beauty, it really ups to a person's taste.I think popularanswers could be: Sichuan/Chongqing, south part of Jiangsu (especiallySuzhou/Yangzhou), and Zhejiang( i.e.Hangzhou)

我觉得不同地方的女孩儿有不同的美，这完全取决于个人品味儿了。我认为大多数的回答不外乎：四川/重庆，江苏南部（尤其是苏州/扬州），还有浙江（例如杭州）。

Quan Zhang, AmChinese
WrittenJan 18
Everywhere, by which I meanevery province says they produce beautiful women. Your best bet is probably Beijing(capital city and thus you get everyone) or Shanghai (big cosmopolitan center)though.

Quan Zhang，中国人
每个地方的人都说自己那里产美女。我敢打赌北京人会这么说（首都，来自各个地方的人），上海人也会这么说（世界大舞台）。

Ron Pile
Written Jan 22
hangzhou is the place wherethe most beautiful women were born. A chinese lady at a chinese restaurantstore down the street from my house (who is not from hangzhou) said that thisplace is know for its beautiful women. Now here is why i would not doubt her.During the ming dynasty hangzhou was one of the biggest cities, it was alsovery prosperous. Many people wanted to go there and work and build a life theirand what not. Now if you think about it a lot of settlers there would havebuilt major companies attracting the rich and also the poor (who were lookingfor jobs). this place being so hip and explosive would not leave a doubt in mymind that a lot of very beautiful men and women moved there giving birth tomore beautiful children in this case women. Hangzhou currently house a lot ofwealthy and educated people, it almost like the LA of china. SO by this townbeing so large both in population and in its nature it must attract beautifulwomen, and we all know where the money is a lot of beautiful women who wannaget recognized and "be something " would be. this is my logic behindthis question, it really is a funny question and i figured id add to the humor with factual logic.I say factual because not only did that chinese lady in the chinese restaurant approvedthis thought but my professor is from hangzhou and she also said the same thingto me when i asked her and she is not the type to be bias. So my friend if youdon't believe me just look at the history of hangzhou, a place filled withopportunity which in the end would be filld with opportunist whom could bebeautiful women. Then look at the present, Hangzhou being such a popular placewith rich people (think of LA and does LA not have pretty girls??)   and read in between the lines and see ifthis logic is a good enough.

最美丽的女人来自于杭州。我家街边中国餐馆的非杭州中国大妈对我说，杭州以美女闻名。我并不会质疑她。明代的时候杭州市最大的城市之一，繁荣昌盛。许多人都想去那儿工作，扎根生活。可想而知杭州人创建了许多大公司，吸引富人和穷人来此找工作。这个摩登繁华的都市让我深切的相信，俊男靓女的结合会创造容貌出众的后代。杭州接纳了众多家境殷实的贤才雅士，堪比与中国的洛杉矶。伴随着人口的急剧增长，吸引美女成为了趋势。女人们喜欢钱，觉得有钱就拥有一切。这是我对这个问题背后的逻辑，这个问题很有意思而我觉得幽默里也存在事实的根据。我说事实，因为不仅是中国餐馆的大妈这么说，连我杭州的老师都给我传递这种想法，她并不是那种有失偏颇的人。亲们，杭州是一个充满机会最终成为拥有众多美女投机者的地方，如果单从历史的角度说服不了你们，那么来看看现在，杭州是不是一个富人云集的时尚之都（想想洛杉矶，洛杉矶就没有美女吗？？），再看看字里行间的逻辑是否行得通。

TIm Pham
WrittenJan 15
Harbin

哈尔滨

Banson Chong, fluent in 3 dialects - rusty in writing - proud Hakka
WrittenJan 16
There'sno such thing as any particular place in China that has a monopoly on beautifulwomen.

Banson Chong，精通三种方言，久未提笔，傲慢的客家人
在中国没有哪个地方可以垄断美女。

Cynthia
WrittenJan 23
Shanghai.The beautiful actress who I knowalmost come from Shanghai.

上海。最好看的女演员都来自于上海。

Caroline Xx
WrittenJan 21
huh,we have different aestheticnotions!Maybe you can't trust the answers from Chinese~

哈，萝卜白菜可有所爱！也许真的不能相信中国人的答案~