北卡州废除LGBT法案失败，美网民称不想自己女儿和变态一起洗澡~ [美国媒体]

In bitter divide, repeal of North Carolina LGBT law fails

痛苦的分歧，北卡州废除LGBT法案失败


  
The law limits protections for LGBT people and was best known for a provision that requires transgender people to use public restrooms corresponding to the gender on their birth certificates. It was passed earlier this year after Charlotte officials approved a sweeping anti-discrimination ordinance.

此法案限制对于LGBT（同性恋，双性恋，变性人等）人群的保护，而其中最有名的一个条文就是要求变性人在使用公共厕所时对应其出生证明上的性别。今年早些时候在夏洛特官员们批准了彻底反歧视法令后这个法案通过了。

（HB2法案，亦被称作“厕所法案”。该法案规定，变性人不得根据自己认同的身份选择公共厕所和公共浴室，而必须按照生理性别选择。也就是说，一位男变女的变性人，只能去男厕所，而非女厕所）



Scott K
Who's idea was it to put the government in charge of the toilets in the first place?

是谁的主意让政府把厕所的管理放在首位？

Darkhorse
I am not understanding what is hard about just looking down if you dont know which bathroom to go in.

我不明白这很难吗？如果你不知道进哪个厕所你只需要低头看看就是。

P
How did this country get held hostage by the minority？

这个国家是如何被少数人挟持的？

jack
"Don’t let smoke and mirrors distract from what’s actually happening. There’s a simple question on the line in North Carolina: Do LGBT people deserve access to jobs, housing, and basic goods and services?"
yes. but my daughter also deserves access to a womans locker room with out having to watch men undress, and having to allow them to watch her undress.

“不要让欺骗性行为干扰了实际发生的事情，关于北卡州的情况有一个简单的问题：LGBT人群理应得到工作住宿和基本商品及服务的权利吗?”
是的，但是我的女儿也理应有个无需看到男人裸体的女性更衣室，并且不能让他们看到我的女儿坦胸露乳。

Bruce
Would you want a strange man in the restroom, with your daughter ?

你们希望有一个奇怪的男人在厕所里，和你们的女儿一起吗？

Pilot
Come on North Carolina. Stick to your guns on this. Men in women's bathrooms and showers is wrong. Don't let yourselves be pushed around.

开始吧北卡罗来纳州，用你们的枪来捍卫，男人在女人们的浴室洗澡是错误的，不要让你们自己被他人摆布。

Patrick（回复楼上）
I thought we were worried about woman in mens bathrooms and showers

我认为我们担心的是女人在男人的浴室洗澡。

Jaybo
Perverts lose. Give them psychiatric care

真是变态，给他们精神病的关怀吧

Wellstone
Why is it so important to libs and democrats to let perverts in the girls bathrooms and to murder innocent babies in their mothers wombs?

为何这对于同性恋及民主党如此重要去让变态们进入女浴室以及谋杀在他们母亲子宫里的无辜婴儿（堕胎法案）？

Da' BirdDa' Bird
I relate as a feline. Therefore, I demand a 10' x 10' litter box be placed in a private room where I can "do my business"

我认同自己是个小猫。所以，我要求放置一个10*10的小盒子在私人房间里，在那我可以弄些不得不说的事。

Brett
Stick to your guns. The ladies bathroom and locker rooms are no place for men. So simple

誓死捍卫，女浴室和更衣室不是男人该去的地方，就这么简单

wtf
It's simple... Either you have a sausage or a taco. That dictates your bathroom. Not "your feelings of the day".

简单明了...你要么有个香肠要么有个小妹妹，这决定了你的浴室。而不是你所谓的感觉。

..
What bathroom does an Islamic Terrorist use? We don't want to discriminate against them.

伊斯兰恐怖分子会用什么厕所？我们不想歧视他们。

Ghost
I don't know about all of you but I don't like the idea of a dude using the same bathroom as my daughter.

我搞不明白你们大家，但是我不喜欢让我的女儿和一个小伙子共用一个浴室的主意。

michaelRlulz
maybe California and New York idiots don't understand if you have a pee pee you use the men's room, if you have a vag vag you use the women's room. 

也许加利福尼亚和纽约的傻逼们不明白，如果你站着尿尿你就用男厕所，如果你蹲着嘘嘘你就用女厕所。

Ken
If you've got male plumbing , use the mens room. If you've got female plumbing, use the ladies. Why is that controversial?

如果你有男人的那话儿，用男厕所。如果你有女性的器官，用女厕所。这为什么会有争议？

BobBob
Stupid liberals have almost ruined this country.

愚蠢的自由主义者毁了这个国家。

Richard
The Republican Party, the party of hate, ignorance, stupidity.

共和党，是仇恨无知愚昧之党

Eileen（回复1）
Richard you're an idiot

理查德（楼上）你是个傻逼

joe genovesejoe genovese（回复2）
Right, keep focusing on weather unisex bathrooms should be the norm... And then count on losing another presidential election.

没错，继续集中关注露天公用厕所的规范吧...然后期待着输掉另一次总统大选。

Freddy（回复3）
Richard, having an education does not mean you have common sense. I have known several over-educated idiots in my lifetime. Attending college does not equal education. 

理查德，受过教育并不意味着你有常识。我一生中认识了好几个受过良好教育的傻逼。上大学并不等于受教育。

Major Chip
Normal people have their rights. They are the majority. Why do we all have to change our lifestyle to accommodate others wanting to force their behavior on us?

普通人有他们的权利，他们是大多数。为什么我们所有人都必须改变我们的生活方式去适应那些强加他们习惯给我们的人？

David
I can't believe this is actually being debated ..I mean come on...use the bathroom that fits your God given gender ...wtf is happening to America?

我不敢相信这竟然能争论不休...我的意思你看...用什么厕所应该匹配上帝给你的性别....美国到底他妈的怎么了？（这国怎，我陷思）

jane
LGBT and everything associated with the group should all be wiped out!!

LGBT和一切相关组织都应该被消灭！

Guy
Funny that the South is still a bigoted, hate filled, small minded place.

可笑啊，南方依旧是一个顽固的、充满仇恨的、心胸狭窄的地方。

Mark
THE ONLY THING that I WANT is Obama’s face to be on EVERY sheet of toilet paper in EVERY public restroom!

我唯一想要的就是奥巴马的脸出现在每一个公共厕所的每一张厕纸上！

tyler
If my daughter goes into a bathroom, followed by a grown man in heels and a wig, best believe I'm going in there after him to beat the hell outta his sissy self.

如果我的女儿去浴室，被一个穿着高跟鞋带着假发的成年男子尾随着，最好相信我将会在他之后到那把这个娘娘腔打的妈都不认识.

RealMuricansDrinkBourbon
Why do Liberals Hate white people and love Muslims?

为什么自由主义者讨厌白人而喜欢穆斯林？

Dark-Wolf
Next thing you know they will add urinals in the women's room and a tampon shelf in the men's.

你知道下一件事他们将在女厕所里添加男用小便器并在男厕所里加入卫生巾架子。