日本执政党要人将参加中国新丝路峰会 [美国媒体]

Japan's ruling party heavyweight to attend China's New Silk Road summit

日本执政党要人将参加中国新丝路峰会



TOKYO (Reuters) - The secretary-general of Japan's ruling party said on Tuesday he will attend China's New Silk Road summit in May, a sign Prime Minister Shinzo Abe wants to improve ties with Beijing amid tensions over North Korea's missile and nuclear programs.

东京（路透社）——日本执政党秘书长周二称他将参加五月举行的中国新丝路峰会，这表明安倍首相想在朝鲜导弹和核项目紧张局势下同中国加强关系。

But an adviser to Abe said Tokyo remained cautious about the China-backed Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), created at least in part as a way to fund the Silk Road plan.

但是安倍的一个顾问说东京对中国背景的亚投行依然持谨慎态度，亚投行部分是为了支持丝路计划才成立的。


MaribethMaribeth2 hours ago
Masahiko is wise. He is on top of his game. Sadly, can't be said the same with pathetic Germany's merkel. Selling her nation's tech companies. That woman is ridiculous. I bet Marine Le Pen can destroy her in politics. No reason why France should remain bound when it is FAR SUPERIOR than Germany.

Masahiko是明智的。玩得好溜。悲伤的是德国的默克尔却一点也不明智。将自己国家的科技公司出卖。那女人太荒唐了。我相信玛丽娜?勒庞可以在政治上摧毁她。法国比德国优越多了，没理由被束缚。

One China 2017 WATNK7 hours ago
Where is my post? Japan did not get invited, how could this happen?

我的评论呢？日本并没有得到邀请，所以这怎么可能？

Jerald21 hours ago
Unless Japan wants to be one of US state, islsnd state.

除非日本想成为美国的一个州，岛州。

wwguru12310 hours ago
To have better relations with China, Japan should stop citing the year 1875 to justify claim on the islands also claimed by China.
Unless the Chinese economy imploded, Japan will not escape eventual domination by China after another 20-40 years. Either the Japanese children or grand-children will face a far stronger China.
Japan is behaving both foolishly and irresponsibly to the generations of Japanese to come. 
First, it is unethical to cite the year 1875 to make claims, since 1875 makes the start of Japanese aggression.
Second, it is foolish because the US gives Japan only administrative role to those islands, not sovereignty. That is, Japan is only an unpaid butler as it watches China grows and gains, with diminished economic benefits from trade with China due to anti-Japanese sentiment of the Chinese consumers.

要想和中国建立更好的关系，日本就不应该拿1875年来对有争议的岛屿声明主权。
除非中国经济崩溃，否则20到40年后日本难逃被中国主宰的命运。日本的子代或者孙代将面临一个更加强大的中国。
日本现在的做法对子孙后代来说既愚蠢又不负责任。
首先，用1875年来进行主权声明是不道德的，因为1875年是日本侵略的开端。
第二，说日本蠢是因为美国只给日本这些岛屿的管理权，不是主权。也就是说，日本只是一个没有薪水的管家，而中国在慢慢壮大获益。通过与中国贸易而获得经济利益在不断减少，因为中国消费者的反日情绪。

Denise13 hours ago
Japan is powerless in stopping China's worldwide initiatives on infra structure development. 
In USA alone, 4 cities have signed agreements with China's railway corp to build factories to manufacture city subways in Chicago, Boston, Phila, and LA that will employ about 1,000 US skilled workers with well paid jobs as factories are mostly automated.

日本无法阻止中国的全球基建发展倡议。单单在美国，就有4座城市和中国铁路公司签署协议建立工厂建造芝加哥，波士顿，费城和洛杉矶的城市地铁，将雇佣大约1000名美国熟练工人，报酬丰厚，工厂大部分实现自动化。

aves19 hours ago
NO china melamine milk 
BOYCOTT china made products

禁止中国三聚氰胺牛奶
抵制中国制造。

Yasushi23 hours ago
It would be great to foster ties between China and Japan. Most Japanese are manipulated through Media. Keep in mind that American had better stop playing nasty game. Stop holding the dangerous notion of white supremacy any more or I fall off the earth. 
By the way American had better reflect on what you had done before criticizing about other nations. Asian might as well get together, making the world better place. The states almost always mess our beautiful earth up. It is laughable. Please don't leave next generations laughing stock.
中日改善关系那就太好了。大部分日本人都被媒体给操纵了。记住美国最好放弃玩肮脏的游戏。不要再持有危险的白人至上理念了，否则小命不保。
还有你们美国人在批评他人之前最好先反省一下自己的作为。亚洲人最好是团结起来，让世界更美好。美国总是在蹂躏我们这个美丽的星球。太可笑了。请不要让你们的后代成为笑柄。