佐治亚警察与司机对话——我们只杀黑人 [美国媒体]

Georgia cop to driver: "We only kill black people

佐治亚警察与司机对话——我们只杀黑人


                              
WSB-TV
2017年8月31日发布
Exclusivedash-cam video obtained by Channel 2 Action News caught an officer’sinteraction with a woman who said she was afraid to move her hands during atraffic stop.

第二频道获得了一个视频，在这个视频中，警察与女司机进行对话，女司机说遇到因为交通事故而被拦停的事件，她不敢移动自己的手。  



1.    Edmond Seltzer2天前
Thewhole video isn't shown. The female in the car told the officer earlier she wasscared because she watches the news and cops kill a lot of black people whenthey move their hands. 

视频没有被完全展示。这位女司机告诉警察她非常害怕，因为她看到新闻，当黑人在交通事故中移动自己手的时候，很多黑人被枪杀了。

Hetries to calm her down by repeating what she said. These weren't his words orideas, they were hers repeated by the officer. The news loves to edit clipslike these to make police look and sound like racists and cause hate anddiscontent in our society. 

警察重复女司机的话，试图让她冷静下来。这话不是警察说的，只不过是警察在重复那位女人的话。媒体喜欢编造这样的反转事件，他们想把这个警察塑造成种族主义分子，从而在社会上传播仇恨和不满。

Themedia won't be happy until our nation is at civil war and they're doingeverything in their power to invoke it.

把我们国家引入内战，那些媒体就开心了，他们正在努力的使用自己的权利来达到这一切。

2.    American Mysteries & Conspiracies2天前
Nothingbut white trash Trump fan in uniform, these animals must be dealt with by anarmed population !! This is poorly educated white trash in corrupteduniforms.  NEVER be pushed around byracist white trash, arm yourselves and blow their retarded Trump trash brainsout !!

这不过就是个穿着制服的垃圾川普粉丝而已，这些牲口应该被持枪群众处理掉。这是一个腐败的缺乏教育的白色垃圾。为了不被这些持枪的种族主义者欺负，好好武装一下自己吧，把这些智力发展缓慢的川普粉的脑浆都给打出来。

3.    BoringKyra1天前（修改过）
THATWHITE COP NEEDS TO DIE IN THE BURNING PITS OF HELL BECAUSE THAT IS RACIST

这个白人警察应该被打入地狱里面，因为他是一个种族主义者。

4.    A C Marston1天前
Areyou kidding me? He was obviously joking! If he weren't joking, I'd completelycondemn this. Fake media at it again.

你们是认真的吗？他不过就是在开玩笑而已，如果他不是在开玩笑，我一定要谴责他这种行为。媒体又在造谣。

5.    perspicaciouscritic1天前
UPDATE:At this writing, the police officer is in the process of being fired.From whatI gather, the cop, Lt. Greg Abbott of the Cobb County Police Department,appeared to make a (bad) joke with no malice intended.

当我写下这些文字的时候，警察已经被开除了。据我搜集到的资料来看，警察只是在开玩笑，并没有什么恶意。

Butbecause the joke contained both a racist and murderous element and because theremarks came from a police officer, I believe he deserved to be removed fromhis job.

但是，因为这个玩笑本身涉及到种族主义和谋杀，而且这话又是出自于一个警察，影响很坏，因此我觉得他被辞退是应该的。

Puttingit into context, this is not open mic at The Laugh Factory; it's a policeofficer on duty.

我再补充一下，这不是在说相声，这是警察在执勤。

6.    Marxone1天前
Coolcop! :) I hope he won't get fired of that.

这个警察太帅了，我希望他不会被解雇！

7.    Stephen Yu1天前
Yes,  "all lives matter", but in America,"white lives matter more than black lives".  Being pulled over is a matter of life anddeath for black people.

回复
没错，所有的生命都是很重要的。但是，在美国的话，白人的生命比黑人的生命更紧要。在某些事情上，如果涉及到黑人，就会事关生死。

8.    eureka05211天前
Let'sreverse the roles, and this be a black cop saying the same thing to anotherblack person. Let's see how many "sarcasm" defenders we'd have outthere.

把这件事情翻转一下，如果是黑人警察对黑人司机这么说的话，那么那些说这件事情是“玩笑”的白人们会怎么想？

9.    7Regneva1天前
Itsounds like sarcasm, you can tell. The cop was mocking people who think thatcops only kill black people.

听起来像是玩笑。警察在取笑那些认为警察只杀黑人的人。

10.        Somali Brave heart1天前
Showsthat black people are oppressed and killed unjustly ,,, black people shouldtake the arms and defend themselves ,, don't be scared slaves black peopleyou're free now

这件事情表明黑人正在被虐待和屠杀，黑人应该拿起武器进行自卫，别害怕，黑色奴隶们，你们现在已经自由了。

11.        ale bart1天前
USAare cancer

米国是癌症。

12.        romakayak1天前
Hetold the truth and his words are justified!

他说出了事实，他的话恰如其分。

13.        Brandon Banks1天前
Trumpis going to offer him a cabinet position. Fox news might offer him a job too.

川普可能会给他提供一个内阁职位，福克斯新闻也会给他提供一份工作的吧。

14.        So You Like Cats?2天前
Allpolice deserve to die.

所有的警察都该死！

15.        fuqu1天前
Theguy was just telling a joke to a crazy lady... Pretty lame he lost his job overthis crap...

他只是对这么紧张的女司机开了一个玩笑，可惜这个废物让他丢了自己的工作。

16.        General Yoda1天前
Hewas trying to calm the passenger down by making a joke! You people are overlytoo sensitive and politically nervous. Get a life guys... What else should hehave said? Cops never kill any innocent people? Isn't that a lie then?

他不过是想要让那位女司机安静下来而故意开的一个玩笑而已！你们这些人实在是太政治敏感了。如果他不这样说的话，他还能说啥呢？难道他要说“警察绝不会杀害任何无辜的群众”？难道这样说就不是谎言了吗？

17.        Connextions871天前
Tomake a joke/sarcastic remark like that, in his position, in this socialclimate, was a very stupid thing to do. Of course it's going to end yourcareer.

在现在的社会气氛下，开这样的玩笑是一件非常愚蠢的事情。这当然会导致他失业

18.        ian roberts3小时前
Nowi hear the 30 year veteran cop is fired and losing his pension. Disgustingkickback to sooth the black population. why dont you Yanks support your police?  They do a frigging thankless taskdealing with millions of morons and anti social elements . COPS LIVES MATTERTOO !

我听说这位服役30年的老兵已经被解雇了，而且他的退休金也被取消了。这是一种令人作呕的取悦黑人的做法。你们这些扬基佬为何不为自己的警察提供支持？他们处理数以百万计的讨好的事情。警察也需要被关注。

19.        Razor Raw10小时前
yallwant some sarcasm. ok. come on We all know white people are inbreds, ... justkidding....

你们想要听笑话吗？那我来跟你们说吧——白人都是近亲结婚的产物。我只是开个玩笑而已。

20.        jan301910小时前
He'sprobably just tired and annoyed of hearing cops killing black on the news. Thisis called sarcasm for sure he's being sarcastic

他可能已经对于警察杀害黑人的新闻感到厌倦了，他只不过是在进行反讽而已。