百年教堂变成缤纷涂鸦滑板乐园 [美国媒体]

A 100-Year-Old Church Transformed Into A Skate Park Painted With Colorful Graffiti

百年教堂变成缤纷涂鸦滑板乐园

A historic church in the Spanish city of llanera was transformed into a skate-park earlier this year by La Iglesia Skate; titled Kaos Temple, it has now undergone a second, more colorful transformation at the hands of street-artist Okuda San Miguel.

西班牙llanera城一座历史悠久的教堂在今年年初被La Iglesia Skate改装成了一个滑板乐园，命名为Kaos圣殿。而今，这栋建筑正在由街头艺术家Okuda San Miguel进行二次改装。

In collaboration with Red Bull, Okuda filled the church with bright, isometric, paintings. Verkami describes some of the work: “His iconic artistic piece Kaos Star represents a colorful and isometric rose of the winds that tries to tell us that it does not matter where you are, or what you are doing, what matters are your own goals.”

Okuda与红牛集团合作，将这座教堂绘满缤纷的等边三角形和其他图案。Verkami谈到该艺术创作说：“他标志性的艺术作品Kaos之星呈现出一朵缤纷的由等边三角形组成的玫瑰，摇曳在风中，这幅作品旨在对我们诉说无论你身在何方，无论你在做什么，都不是问题，真正重要的是勿忘初心。”















Before and after

改装前后




Daria B 1 day ago
This turned out very nice. I'm just curious what happened to the century old church treasure, like, you know, the statues we see at the altair. Just a thought.

改装得真棒。只是有一个疑问，怎么处理这个世纪老教堂中的珍宝的，比如，你晓得，祭坛上常见的雕像（译注：原文altair为altar的误拼）。

Sofia Bellavista 1 day ago
When the clergy abandon a church they take everything valuable away, leaving the building empty

楼上的，当神职人员遗弃一座教堂时，他们会把所有值钱的东西都带走，只留下空屋子。

Daria B 1 day ago
I see.... Thank you!

原来如此……谢楼上！

Omri Koresh 6 hours ago
they were probably moved to somewhere safe, like the Vatican or another church. they didn't throw it away, no way.

楼上的，那些珍宝可能被转移到其他安全的场所了，比如梵蒂冈或者另一座教堂，他们肯定不会把宝贝扔了的，绝对不会。

Niamh McKinney 4 hours ago
I hope!

希望如此吧！

Susanna Vesna 1 day ago
Amazing ways to recycle religious sites that would otherwise turn into ruins and dust

这真是重新利用古老宗教性建筑的杰作，如果不然，这些建筑只会变得腐朽不堪。

Henna Sahota 1 day ago
this is amazing I would love to visit this place its beautiful

太不可思议了！我真想去参观！太美了！