关于亏损翻译贴

新年第一周，全球最富400人共亏损1940亿美元 [俄罗斯媒体]

据彭博社报道，受油价下跌与中国经济相关担忧拖累，全球金融市场在2016年第一个交易周大幅下挫，全球最富400人共亏损1940亿美元。俄罗斯网友普遍持观望态度觉得富人损失一些钱对我们来说没什么影响，也有人觉得富人损失钱哭