关于湖泊翻译贴

北京可在2030年前将南海变成“中国湖泊” [美国媒体]

​2012年9月22日，由98年购自乌克兰的旧航母改造而成的、中国的第一艘航母目前正停靠在辽宁省大连市。美国网友：现代中国的航空母舰？指的是中国所购买的、现在要进行逆向工程的苏联时期的那艘退役的俄罗斯航母吗？