关于舰船翻译贴

南海争议浅滩上发现新的中国舰船活动 [英国媒体]

美国海军司令在星期四说，美国已经看到了中国在近四年前从菲律宾夺取的岛礁附近的活动，后续可能会有更多的填海造陆活动。英国网友：哦看在老天的份上，那些（海上）贸易中国自己的贸易活动。中国究竟为啥要阻挡自己的贸易活动呢