关于投标翻译贴

喜达屋酒店投标战：中国企业出价150亿美元 [英国媒体]

中国安邦及其伙伴为同万豪国际集团争夺对喜达屋酒店的控制权，出价150亿美元，喜达屋酒店售价达到新高。英国网友：FT早已是日本报纸了。英国人失去了FT而被日本人接管了。在这三个小段落里，你试着告诉我们什么？