关于万能符翻译贴

中国神秘的石油储备可成为市场“万能符” [新加坡媒体]

中国石油储量可以成为全球石油价格和市场活力的“万能符”，石油专家们如是说道。新加坡网友：他们比我们更需要石油。谁还在投入大量的人力财力去维持世界石油流通？你知道谁是吸血鬼。。。