关于先进翻译贴

为什么日本的马桶比美国的先进那么多？ [美国媒体]

quora网友：因为日本人更愿意在马桶上花钱。说一个国家的厕所比另一个国家的马桶先进，这其实是具有误导性的。在一个全球化的世界里，只要愿意付钱，每个人都可以获得技术。美国有钱，但是没有意愿。从美国人角度看，美国人不愿

五毛网 2018-06-26 阅读（82）

罗马与汉朝，谁的技术更加先进？ [美国媒体]

quora网友：罗马的钱币制品比其竞争对手汉朝优越得多。一个学术评估显示：直到公元3世纪中叶，罗马每年大概生产了9800万枚钱币。这个数量比汉朝多得多，汉朝在其巅峰时期公元前118年到公元5年，也只不过每年生产平均生产了2.2

五毛网 2018-04-07 阅读（78）

中国高铁真的很先进吗？（三）外国网友大讨论：高铁萌萌哒~ [美国媒体]

首先，感谢罗宾•达韦尔曼分享的关于中国高速列车的照片。我是一个乘坐中国高铁的日常用户，一般用“高铁”来称呼它们。对于我们看到的国家节假日期间，中国高铁大规模的辗转腾挪，我没有更多要补充的，这种景象有一种排

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

中国高铁真的很先进吗？（二）外国网友大讨论：未必，那得看跟谁比！ [美国媒体]

我看完了到目前为止所有对这个问题的回答，但是我还没有发现其中任何回答提供真正的干货。有些答案把中国高铁舰队的规模和中国高铁的技术发展混为一谈。规模更大并不一定意味着技术更好。在欧洲，我们可以很清楚地看到这

五毛网 2018-04-05 阅读（36）

中国高铁真的很先进吗？（一）外国网友大讨论：规模是优势！ [美国媒体]

中国高铁之所以有如此高的质量完全是因为中国高铁本身的体量，因为中国高铁系统太庞大了。中国高铁的数量比世界其他国家高铁总数的两倍还要多。美国网友：我不认为单从技术上来讲，中国高铁有什么大的技术突破......

五毛网 2018-04-05 阅读（42）