关于瘦弱翻译贴

Quora:为什么中国的士兵看起来那么瘦弱？ [美国媒体]

quora网友：瘦小也许是对的，但绝对不可能孱弱。如果你看到过那些二战和太平洋战场上的美国老兵的旧照片，他们大部分都看上去也十分的“弱不禁风”，但那是因为现役军人的普遍身材都是如此。