关于创造性翻译贴

中国语言更灵活更具创造性吗？ [美国媒体]

相比于印欧语系以及日语和韩语这些语言，因为更少受到语法和词汇的限制，当汉语组合排列形成新的表达方式时，是不是会更具创新性呢？quora网友：所有语言都是复杂的，他们只是在各自的复杂性上有所区别。通过谈论交流文化来创造