关于影视剧翻译贴

为什么越南人恨中国却又喜欢中国影视剧和小说？ [美国媒体]

quora网友：中国有很多人恨日本。虽然有一帮年轻人喜欢日本的漫画、卡通、电影和电视剧，并不恨日本，但这些人都是少数。但是在越南，有很大比例的越南年轻人喜欢看中国的电视剧、电影和小说，却还恨中国。怎么会这样？