关于二分法翻译贴

为什么中国人倾向于用“中国VS西方/外国”的二分法角度看待世界？ [美国媒体]

quora网友：在他们的语言中，“国外、外国人、老外”是正好和“国内、中国人”的意思相对的。从语言学角度上来说，中国人用这样简短的区别去定义这个世界，有着意味深长的意义。这里是中国，而这里有个“外国”一个充满了“除