关于薯条翻译贴

这些典型的英国食物其实是从外国来的，包括番茄酱、必发达金酒和炸鱼薯条 [英国媒体]

“就跟英国的炸鱼薯条那样普遍”-如果什么东西可以代表英国的话，我们可能会这样形容。但这句快用烂的俗语实际上是不准确的，因为炸鱼薯条并不是英国的。英国网友：让我们从20世纪60年代的“伟大的英国咖喱”Tandoori出现