关于失业率翻译贴

【雅虎】制造业失业率创下历史新低 [美国媒体]

目前美国的失业率为4.1％，为2000年12月以来的最低水平。但如果从事制造业，你将看到失业率达到历史新低。11月制造业失业率降至2.6%，为2000年1月以来的最低纪录。美国网友：“自2000年以来，制造业总就业人数下降了约 25%，从本世