关于概率翻译贴

地震调查本部：北海道近海预测有很大概率发生超大地震 [日本媒体]

日本政府地震调查总局在19日宣布：北海道近海沿着千岛海沟一带，今后30年内将有8.8级以上的【超大地震】，最高有40%的可能性发生。地震规模几乎可以匹敌东日本大地震，当局表示【发生的可能性很高】呼吁政府拟定对策。