关于十倍翻译贴

如果要花十倍以上的钱才能享受到我们又怎么可能拥有好事物呢？ [美国媒体]

目前，加利福尼亚高铁项目（520英里）的第1阶段据估计其成本费用为780至980亿美元。即每英里造价为1.5亿至1.8亿美元，每公里造价0.94-1.18亿美元。该系统的造价将是中国高速铁路每公里平均成本0.17–0.21亿美元的五至十倍，大