关于中挝翻译贴

荒谬过境！“非法入境者”大象被拍到鬼鬼祟祟越过中挝边界去找早餐....但两个小时后便自个儿回来了 [英国媒体]

周六凌晨，一头厚脸皮的野生大象被抓到偷偷越过中挝边界——不止一次，而是两次。英国网友：可爱的视频，但是天哪，你们需要新的写手了。“荒谬”和“滑稽”这两个词总是在故事标题里出现已经令人生厌作呕了。