关于日语翻译贴

汉语和日语有多相似? [美国媒体]

很多人看着亚洲地图会发现,中国与日本有多近,或者他们看着中文与日文的书写,觉得有些东西类似,然后他们就有可能推断两种语言很相似。但是这两种语言真的相似吗?简单地说,不对,它们是完全不同的两门语言......

待机的情 2019-01-15 阅读(250)

学习哪门语言在印度更吃香,中文还是日语

Which language has better scope in India - Chinese or Japanese?哪门语言在印度的前景更大,中文还是日语?quora读者的评论:Azeez

华零落成诗 2018-11-21 阅读(175)

为什么古代日语选择了中文“俺”而不是“我”来表示自己呢? [美国媒体]

quora网友:我不同意Paul Denlinger的看法。“我”并不是现代词汇,在20世纪,也不是一个人称呼自己的代词。“我”首次出现在商朝甲骨文里(公元前1600到1046年)。A是“我”的原始形式,F是其现代写法......

怎能忘记 2018-11-17 阅读(176)

为什么人们会大批中国人用简体中文,却丫完全不在乎日语中的“汉字新字体”? [美国媒体]

reddit网友:每当有人问起,是应该学习传统的繁体字还是简化了的汉字时,总会引发争论,“破坏文化知识”的观点也总会被提出。在这个问题上,我被很多香港、台湾原住民和外籍华人“教育过”。必须要说的是,如果我们用中文交谈或

不回头 2018-07-17 阅读(208)

我应该学习日语还是汉语? [美国媒体]

嗨,我的大学可以选择日语或中文的晚上课程。 我想知道学习哪一门语言更有益 哪一个你会建议学习? 我对这两个都有兴趣,但是我现在想关注一个。美国网友:我学过一些中文和日语。学日语是因为有趣,并且这是真的。日语是很优

五毛网 2018-04-05 阅读(45)

美国人:要不是我们,中国人早说日语了? [美国媒体]

“要不是我们,你们早说德语了。”这句话(曾)常常用来定期对英国人(也可能是其他欧洲人)说(chao feng)。美国网友:有个中国笑话是这样说的,如果日本在二战的时候占领了整个中国,那么日本人现在都在说中文了。

五毛网 2018-04-05 阅读(54)

麦克风可将日语自动翻译成三种不同的语言 [英国媒体]

在电视剧《星际迷航》中,企业号星舰在一名宇宙翻译人员的帮助下克服了与外星人的交流障碍。使用者对着这种扩音器说日语时,软件会自动的将讲话内容翻译成英语,中文和韩文。

五毛网 2018-04-05 阅读(50)