关于大方翻译贴

中国人都买不起房的情况下为什么他们还这么大方（争抢着支付餐馆账单和礼物） [美国媒体]

quora网友：哈哈，我也遇到过这种情况。我在香港欠中国亲戚一顿饭。先前去香港的时候，他们给我的三个孩子每人一个红包，数额很大。真是太大方了。所以我们这次去香港，他们又给我们孩子非常大的红包。所以我决心要付这顿饭钱.