关于盾牌翻译贴

为什么日本人不使用盾牌? [美国媒体]

quora网友：那是因为日本人崇尚荣誉，不屑于拿盾牌打仗。武士道,懂嘛! !其实这是开玩笑的。关于日本人不拿盾牌是一个很大的误解。日本人实际上有盾牌，而且随着战争的不断发展，武器变得越来越复杂，盾牌的使用也在进化......