醉酒美国男子因在前往日本的航班上朝一位日本乘客尿尿而被逮捕 [美国媒体]

Drunk man arrested for peeing on passenger during flight to Japan

醉酒男子因在前往日本的航班上朝一位乘客尿尿而被逮捕



A 24-year-old American man flying from Chicago to Japan was arrested after he allegedly urinated on a fellow passenger during the trans-Pacific flight.The incident occurred on an All Nippon Airways flight on Friday.According to reports, the unidentified passenger got up from his seat and peed on a 50-year-old Japanese man sitting two rows behind him.he Japanese man said he did not know the American and that they had never met.The American man was restrained by cabin crew in air and then arrested by police once the plane safely landed in Japan, the Independent reports.Police told Japan Today that the American man drank four glasses of champagne and a sake before the incident occurred. The man told police he could not remember the incident.

据称，一名24岁的美国男子从芝加哥搭乘航班前往日本，在飞机横跨太平洋期间，他涉嫌在另一位乘客身上撒尿而遭到了逮捕。本次事件发生在周五全日航空的一趟航班上。据报道，这名身份不明的乘客从自己的座位上站了起来，然后对着他身后第二排的一名50多岁的日本男子撒尿。日本男子表示自己不认识这个美国男子，他们从未谋面。据独立报报道，这名美国男子在飞行途中被机组人员制服，而在飞机安全降落日本之后他遭到了警方的逮捕。警方告诉今日日本，在事件发生之前，美国男子喝了四杯香槟以及一杯清酒。该男子告诉警方，自己已经完全不记得事情发生的经过了。

Jag
wish they could have thrown him out of the plane at 35000 feet

希望他们能把他从35000英尺高的飞机上扔出来。



chris 7 hr ago
way to represent America!

真是个展现美利坚的好方法！

szacks 7 hr ago
4 glasses of champagne and a sake isn't much.

4杯香槟和一杯清酒可不算多啊。

oltimer 4 hr ago
For some idiots it's too much.

对于某些白痴来说，已经太多了。

Daren 5 hr ago
As others have said, no telling how much he also drank at an airport lounge while waiting for the flight, or if a connecting flight, how much he already had in his system. But no legitimate excuses here. Nothing can excuse his actions. Doesn't matter if drunk or sober.

就像其他人已经说过的那样，我们不知道他在等待航班的时候在机场休息室里喝了多少酒，或者这是一次转机，没有人知道他在上这架飞机之前摄入了多少酒精。但是他无法找到任何合理的借口，没有什么因素可以让我们原谅他，他是否处于醉酒状态也并不重要。

R55995 5 hr ago
He could be a lightweight. Some people doesn't have to drink alot of alcohol just to get drunk.

他可能是个轻量级的。有些人不用喝太多酒就会醉的一塌糊涂。

scott h 6 hr ago
24 year old, light weight millennial. Probably wears skinny jeans and has man bun

24岁，酒量很差的千禧世代。很可能穿着非常修身的牛仔裤，留着男式辫子头。

gary 5 hr ago
Man buns are the worst.

男式辫子头是最糟糕的。

donny 6 hr ago
Flying is such a wonderful experience these days.....

这年头搭乘飞机真是一段妙不可言的经历啊..

Paradise 6 hr ago
you already know the race....

你们都该知道他的人种了..



JWG 7 hr ago
Then again, why do we let people have kids that cannot afford them?

那为何我们又让那些完全供养不起孩子的人们生下自己的孩子？

US Citizen 4 hr ago
Are there any good people left in Chicago?

芝加哥这地方还有好人吗？

Der T Sanchez 5 hr ago
Whats the big deal? I do this all the time.

这有什么大不了的？我一直这么干。

rubyjo206 7 hr ago
Ugh...this is our America. We had class once

呃...这就是我们的美国。我们曾经也拥有过品味。

blast off 7 hr ago
I fly ALL over the world -and as an American- I can always spot the other Americans: LOUD-OBESE-PUSHY and USUALLY DRINKING TOO MUCH. Yup...

我经常坐飞机满世界地飞--作为一个美国人--我可以很轻易地在人群中辨认出其他美国人：大声吵闹爱出风头，而且经常饮酒过度。是的..

King Crimson 6 hr ago
You just described a lot of Europeans.

很多欧洲人也符合你的描述。

tiznow00 7 hr ago
Why I always sit on the aisle near the restroom.

这就是我总是会选择靠近厕所的座位的原因。

Huey 5 hr ago
Why is he unidentified? Put him on the no fly list, charge him and toss him into jail for assault. A hefty fine and a bit of jail time would probably do him some good. Especially in a foreign jail.

为什么他的身份不明？把他列入禁飞名单，以袭击罪控告他，然后把他丢进监狱去。一笔巨额的罚款以及一点牢狱之灾会给他带来一些好处。尤其是在外国的监狱里。

JB 7 hr ago
Why was he arrested? He was drunk, out of his head, has a problem he can't handle, his mommy didn't breast feed him, his daddy didn't pay him enough attention, Hillary lost the election. Shoulda opened the door and thru him out.

为什么他会被捕？他只是喝醉了，意识失去了控制，他的老妈没有用母乳喂养他，他的老爹没有给过他足够的关注，而且希拉里还输掉了选举！他们应该打开舱门，把他直接扔出去。

Doug 7 hr ago
typical trumpanzee

典型的川普粉丝。

gdfgsda 4 hr ago
It's only okay when Trump does it.

只有在川普这么做时才会被原谅。



Jasmine 4 hr ago
And we wonder why other countries hate us.

我们还奇怪其他国家为什么会讨厌我们。

Wharf rat 7 hr ago
I once passed out drunk on a plane and someone actually peed right onto the front of my pants. I wonder if it was him

有一次我在一趟航班中喝晕过去了，然后有人在我的裤子上面撒了一泡尿，不知道是不是这个家伙。
​