神奇！中国科学家让沙子变土壤！外国人直呼太酷了 [美国媒体]

Chinese scientists find way to convert sand to soil

神奇！中国科学家让沙子变土壤！外国人直呼太酷了

Pasting sand to create fertile soil? Chinese scientists have developed a method to achieve this legendary mission, which is expected to help fight desertification.

把沙子弄湿创造出肥沃的土壤？中国科学家已经研究出一种方法来实现这一传奇性的使命，这将有助于荒漠化的防治。



重庆科学家易志坚从植物里提取出植物纤维黏合剂，用这种黏合剂和沙子加水搅拌后， 沙子就变成土壤了。

Hugo Brown
WOW how awesome is this, it could be used to halt desertification and turn the sand into productive land.

哇，这也太酷了吧！这可以用来防止沙漠化，让沙漠变成可以耕作的土地诶！

C. Lincoln
Jesus Farking Christ. That is amazing!

噢，天呐撸，这太神奇了！

Enso ,LLC
For mankind!

造福全人类啊这是！

Eagle Eye
LONG LIVE CHINA ..

中国万岁~



Scott Aube
I’d like to buy some.

我想买一点。

David Nyberg
Dubai, where are you?

迪拜，你在哪里？

Bill Collector
Get this stuff to Africa asap.

把这东西带到非洲去，有多快就多快！

Francis Lim
Please teaches this beautiful methods to the world, more example of this experiment please.

请把这项美好的技术教给全世界吧，也请多多验证这项技术吧。

Screwdriver Kelly
I could be wrong but China may have saved the world.

我说的可能不对，但中国或许拯救了整个世界。

Bill Collector
Yes if the sands of deserts can hold moisture the extreme temperature swings will be subdued as water is able to offset them.

是的，如果沙漠里的沙子可以保持水分的话，那么极端的温度变化将会缓和，因为水分能够起抵消补偿作用。

star dust
the difference between sand and soil is just the water holding capacity and the minerals deposit in it. if one can make sand to hold water, then the sand will be soil. just need to add fertilizer and trace element needed by plants.

沙子和土壤的区别仅仅是土壤有持水能力，也有矿物沉积。如果能让沙子保存住水分，那么沙子就是土壤了。这样，我们只需要往里面添加植物所需的肥料和微量元素即可。

The whole arabs, africa, china, and nevada desert can be turned into fertile soil. next challenge is how we convert seawater to freshwater to feed these desert cum soil.

整个阿拉伯半岛、非洲、中国和美国内华达沙漠都可以变成肥沃的土壤。下一个挑战就是我们如何将海水转化为淡水，以供应这些沙漠和土壤。

Brandon Hackbarth
Grow some land and put a bunch of pigs on it and let them enrich the soil. Than after plowing and mixing use your cellulose mixture and you will have fertil soil!

用这种方法变出一些土壤，然后放一群猪在上面，让它们的粪便滋养土壤。之后，把土壤耕翻一遍，再使用你们这种纤维素混合物，你们就会有肥沃的土壤啦！



sunfire197
You can't grow regular plants on desert even if you have enough water because the sand can't hold the water for plants. This invention solve the problem but still need the water. The scientist said the desert near river or with underground water can now grow crops.

就算你有充足的水源，你也不能在沙漠中种植那些常规作物，因为沙子不能保存植物所需的水分。而这项发明解决了这个问题，但还是需要水源。那位科学家说，目前在靠近河流或者有地下水的沙漠地区可以种植庄稼。

andrew ysk
i believe when the whole sand dune turned to greenery, the rain will come.. because the humidity will appear because of plant evaporate moisture to release extra heat.

我相信当整个沙丘都覆盖上绿色植被的时候，雨水就会到来了。因为植物蒸发水分会释放多余的热量，空气就会变潮湿。

Dzulfiqar Bagas Tito
china is the leader of the green technology tho.. (and also the leader of the polluter)

中国是绿色技术的带头人，但他们也是污染的带头人。

Four Queue
China is known to make alot of fake things from goods to even making plastic rice and chemical eggs, so pardon me if I am very skeptical about their claims!

众所周知，中国生产了很多假货，甚至连塑料大米和人工鸡蛋都有，所以我对他们说的话持极度怀疑的态度，不好意思了。

quick Pro
they add gypsum to it nothing else

他们就是往沙子里加了石膏而已。

Stephen S
brainwashed dog

被洗脑的狗。

Ken Chan
Do you know the production cost between plastic rice and real rice ? If your IQ is lower than 80, you don't need to tell the rest of the world.

你知道生产塑料大米和人工鸡蛋的成本有多高吗？就算你的智商低于80，你也没必要告诉全世界呀。



John
Turning deserts to forests would alter the climate in those regions, wouldn't it?

把沙漠变成森林，那会改变那些地区的气候啊，不是吗？

Claus Exile
you turn the desert into green enough the green will create a new kind of weather

你把沙漠变成了足够大的绿洲，那就会产生一种新的气候啦。

Claus Exile
John it would make the entire region cooler and Russia will eventually have less arable land because the weather will be colder most of the time. When China is done with its desert it'll also help out the Sahara green wall so the world can cool off and the sea level will drop half a meter a hundred years later.

整个地球会变得更加凉爽，最终俄罗斯的可耕作土地将减少，因为大多数时候天气会比现在更冷。当中国改造完了他们的沙漠，这也将帮助到撒哈拉沙漠的绿色长城项目。这样世界的气温可以降下来，一百年后，海平面就会下降半米。

注释：Sahara green wall非洲绿色长城计划，即沿着撒哈拉沙漠南缘的撒赫尔地区种植跨越非洲大陆的树墙，目的为防止沙漠化。

fortythiefs
This is the beginning of planetary travel. When you get to another planet you terraform to your needs. The future in more ways than one.

这是行星旅行的第一步。当你到达另一个星球的时候，你用这种技术对它进行地球化，满足了自己的需要。未来有很多种可能呢。

AirIUnderwater
Things you'll need on Mars. Or when humans turn the world a wasteland.

这是你在火星上需要的技术，或者是当人类把整个世界都变成了荒原，那个时候，你会需要它。

Holion 7296
make mars great again!

让火星再次伟大！



UNSAFE INDIAN
I think chains are intelligent people

我觉得中国人都很聪明。

hell dog
I've heard the chinese figured out a way to to grow rice in seawater, which Is impressive .

我还听说过有个中国人发明出了一种方法，用海水来种水稻呢，太让人印象深刻了。

注释：指袁隆平的海水稻。

Sleepy Time
Well done china, it looks like China is the country that saves the world.

中国干得好！中国似乎是拯救全世界的那个国家呢。