中国是一个古老的文化可以教会我们很多,为什么我们还诋毁中国不向她学习?(下) [美国媒体]

quora网友:这个问题很好。很多人都诋毁中国,不尊重中国。尤其是没去过中国的人。我认为大部分诋毁中国的人都认为中国是一个潜在的敌人。这些人真的非常无知啊。

Why do we denigrate and not learn from China when it is such an ancient culture and can teach us so much?

中国是一个古老的文化可以教会我们很多,为什么我们还诋毁中国不向她学习?(下)




David Barry, Fortunate To Have Lived in The Far East For Many Years.
Answered Sep 22
Good question. Many people in the world don’t denigrate China and do respect China. This is especially the case with people who have been to China. I think most of the people who do denigrate China are those who feel comfortable wanting to believe that China is a potential foreign enemy. Those people are very ignorant.

这个问题很好。很多人都诋毁中国,不尊重中国。尤其是没去过中国的人。我认为大部分诋毁中国的人都认为中国是一个潜在的敌人。这些人真的非常无知啊。



Classic western civilization was not monotheist: the ancient Athens and ancient Roma. When Roma shifted from a Republic to an Empire, the culture changed from polytheist to monotheist. It was a millennium of Dark Age. The Renaissance was a rebel to the Dark Age and return to classic. Modern man was made by the Renaissance. Renaissance was supposed to promote humanism, yet the humanism is not thorough.

古典的西方文明并不是一神论的:古希腊和古罗马。当罗马从共和国变成帝国时,其文化从多神论变成了一神论。造就了一千年的黑暗时期。文艺复兴是对黑暗时代的反抗,并回归古典。现代人是由文艺复兴造就的。文艺复兴本该推进人文主义,可是人文主义并不彻底。

The Middle Age is a totalitarian society that religious doctrine becomes the coercive law. The religious “spirituality” suppressed the mundane desires. The social psyche was that the Super-Ego suppressed both Ego and Id. Renaissance is the historical period that shaped our modern man. The Renaissance movement, in the social psyche aspect, was a rebel of Ego and Id against the Medi Super-Ego. The ideological paradigm switched through Renaissance from religious spirituality to mundane individualism. The Renaissance Ego rebelled against the Medi Super-Ego using Id as a weapon. The naked bodies of the Renaissance sculptures or paintings are the positive confirmation of the Id desires. Renaissance emphasized the humanity on the Id aspect, alongside with the Ego aspect: reason and open-mind. The confirmation of Id desire was the weapon of Ego rebel the Medi Super-Ego. This weapon, in turn, becomes our capitalist ideology, and the Super-Ego of our society: individualism.

黑暗时代是一个毒菜社会,宗教教义成为强制法律。宗教的“精神性”超越了世俗愿望。社会心理上,超我镇压了自我和本我。文艺复兴运动其实就是自我和本我对中世纪超我的反抗。通过文艺复兴,思想范式从宗教精神性转向了世俗个人主义。文艺复兴的自我用本我来对抗中世纪的超我。文艺复兴时期的雕塑和绘画里所展示的裸替就是本我欲望的积极确证。文艺复兴强调的是本我层面的人性,还有自我的层面:理性和开放思想。而本我这个武器成为了我们的资本主义意识形态,以及我们社会的超我:个人主义。



If we consider we are the true, we inevitably will degrade other civilization and refuse to learn from China.

如果我们认为自己是唯一正确的,那么我们就会贬低其他文明,拒绝向中国学习。

阅读: