“拒绝白色垃圾，选择在我们手中” [美国媒体]

每人一小段，翻译我也行！
每日新素材，等你来认领！ http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者：龙腾翻译总管-审核者：龙腾翻译总管------------

Posted byu/remember_that_girl 1 day ago



-------------译者：C先生-审核者：龙腾翻译总管------------

ShittyWeeBrownPoodle 47 points·1 day ago
I believe it's talking about the plague of disposable lunchboxes rather than the plague of unqualified English teachers but who knows...

我认为这是关于一次性午餐盒的折磨，而不是不合格的英语老师的折磨，但谁知道呢……

remember_that_girl 37 points·1 day ago
Both are solid theories. The choice is in your hands!

两者都是可靠的理论。选择权在你手中！

mr-wiener Australia 3 points·1 day ago
Or you could reject men entirely the choice is in your hands...

或者你可以完全拒绝男人，选择权在你手中……

WhereTheHotWaterAt 17 points·1 day ago
Noooo! I'll find a real job I swear!

不不不！我发誓我会找一份真正的工作的！

LaoSh 18 points·1 day ago
I'm actually a food/life/travel journalist and social media influencer. I'm also working on a lo-fi hiphop album with Chinese influences and I DJ on the weekends.

实际上，我是一名美食/生活/旅行记者和社交媒体网红。受中国的影响，我在做一个低保真嘻哈专辑，且我在周末做DJ。



remember_that_girl 5 points·1 day ago
Not at all. We're scared of the bigger competition.

并不是，我们害怕更大的竞争。

papabear_kr 2 points·1 day ago
men think size but women will tell you that it's the girth that matters

男人认为自己的身材好是重要的，但女人会告诉你腰围才是最重要的

WhiteLamp2018 4 points·1 day ago
What’s the bigger competition?

更大的竞争是什么?



genghis-san 0 points·1 day ago
This is why trying to add English to everything is dumb and unnecessary.

这就是为什么把英语添加到所有东西中是愚蠢和不必要的。