【雅虎】中方建议特朗普放弃“被窃听的”苹果手机改用华为 [美国媒体]

China suggests Trump should ditch ‘tapped’ iPhones for Huawei

中方建议特朗普放弃“被窃听的”苹果手机改用华为



China is trolling Trump. In an official response to the allegations that it and Russia are spying on the President's trio of iPhones, a top-ranking Chinese official said: "If they are very worried about iPhones being tapped, they can use Huawei."

中国回应了特朗普手机被窃听一事。针对中国和俄罗斯窃听总统的三部苹果的指控，在官方回应中中国一位高级官员表示：“如果他们很担心苹果手机被窃听，可以改用华为。”



"Seeing this report, I feel there are those in America who are working all-out to win the Oscar for best screenplay," Hua said at the ministry's regular briefing in Beijing on Thursday, according to the South China Morning Post.

据“南华早报”报道，华春莹周四在北京举行的例行记者会上说：“看到这个报告，感觉美方有些人真是在不遗余力角逐奥斯卡最佳剧本奖。”

Don't discriminate but disagree 17 hours ago
I don't see why someone on that security level would even be using a smartphone to make calls on. They are just way to vulnerable to hacking.

我不明白为什么到了特朗普那个安全级别的人还会使用智能手机来打电话。这种可是很容易受到黑客攻击的通讯方式。

Loren 17 hours ago
But Hillary's Phone, But Obama's Phone, BUT.... That is All We heard for 8 years!~

还有希拉里的手机，还有奥巴马的手机，还有......这些事我们听了8年了！〜



Jimmy 17 hours ago
I worried that if I bought a Huawei that China might spy on me. And then I thought to myself, "What would China learn by spying on ME?". So I might check out a Huawei.

我以前还担心如果我买了一部华为手机，中国可能会窃听我。后来我仔细想了想，“我有什么值得中国窃听的？”所以我觉得我可以入手一部华为。

Itsglobalwarming 17 hours ago
lol...at least that was funny. Did you see john bolton kissing putin's ring after the russian made fun of the u.s. seal?? These are the "tough guys" you pickups voted for. "winning."

笑死了......至少这事很有趣。你们有没有看到在俄罗斯取笑美国海豹突击队之后，约翰•博尔顿还亲吻了普京的戒指？这些就是你们投票选中的“硬汉”。“我们赢了！”

Frenzy 17 hours ago
All Huawei is, is copied electronics from other manufactures, with added spy chips in hopes to rob more technology.

所有的华为设备都是复制其他制造商的电子产品，然后加上间谍芯片希望能够抢夺更多技术

Unsavable 17 hours ago
Isn't the failure by Bloomberg on spy chip farce enough? Everybody, with no exception, should note that you can only make so much lies until nobody will trust you even when you are telling truth. This is the case with Saudi Prince on Khashoggi's death, and Trump.

彭博社在间谍芯片事件上的失败闹剧还不够吗？每个人，无一例外，都应该注意到，你只能撒这么多谎，不然以后没有人会相信你，即使你说的是真的。沙特阿拉伯王储对记者卡舒吉之死的反应，还有特朗普就是这种情况



Daniel 17 hours ago
Lest we forget cell service suppliers can monitor/record any call. Who's controlling them?

我们忘记了手机服务供应商可以监控/记录任何通话。所以是谁在控制他们？

Robert 16 hours ago
Everything you say on any cellular phone can be, and probably is, intercepted. Why not use the best buy?

你在任何手机上所说的一切都可能被截获。为什么不用百思买呢？

Mingo 17 hours ago
politicians lied is new norm like WMD in Iraq.

政治家撒谎是新常态，就像以前说伊拉克有大规模杀伤性武器一样。

Know More Live Better 14 hours ago
I bought my mom, 80, a huawei phone a few years ago. It was very impressive and high quality. Not mention affordable.

I dont worry if someone is spying on my mom. If the phone is indeed a spying phone. Unless the government knows huawei will take out iphones.

What are they going to spy on my mom about? What healthy food she's looking for?

几年前我给我80岁的妈妈买了一部华为手机。它非常令人印象深刻，品质很好。更别提价格还实惠。

我并不担心是否有人在监听我的妈妈，是否这手机确实是间谍手机。除非政府知道华为将取代苹果。
他们会窃听我妈啥啊？窃听她正在寻找什么健康食品？

Public Eye 16 hours ago
For China to suggest this to Donnie Boy tells us what king of a President we have...

中国向这个幼稚鬼提出这个建议告诉我们，我们拥有什么样的总统。



Jeffry 11 hours ago
Yes we need a lot of jokes. Peace in the world's better than wars.

是的，我们需要很多笑话。世上和平好过战争。

Tony 13 hours ago
Huawei phones are as secure as a postcard.

华为手机像明信片一样安全。

Sushi Koi 5 hours ago
Those leaders who were bugged were using phone by Huawei or Apple?

被窃听的那些领导人现在在使用的是华为还是苹果手机？

Russell 17 hours ago
Thanks allot good buddy CHINA......Never trust a Chinese that smiles at you.

可谢谢你的建议了中国伙伴......永远不要相信一个对你微笑的中国人。

walk away 7 hours ago
late steve job told obama, one of the reason for made in china.....whenever apple has to change or upgrade the production, all parts can easily be made in china.....modify in china and workers willing to work triple overtime at regular paid and still delivered on time like nothing had been modified.....that's that efficients.

已故的史蒂夫告诉过奥巴马，苹果在中国制造的原因之一.....每当苹果必须改变或升级生产时，所有部件都可以很容易地在中国制造，只要付平时工资的三倍工人们很愿意加班工作，并且仍然按时交付，就像啥都没变一样......这就是效率。

Kennetht 2 hours ago
Where's Snowden?

斯诺登在哪里呢？
​