如今（2014）的南京人依然因为南京大屠杀而仇恨日本人吗？（上） [美国媒体]

Do people of Nanjing still hate the Japanese for the Nanjing massacre today (2014)?

如今（2014）的南京人依然因为南京大屠杀而仇恨日本人吗？（上）



Tracey Wu, Metalhead, Bsc Bio
Updated Dec 10, 2014
I was born and grown up in Nanjing, and i lived there for 18 years. So basically i am a Nanjingese. My great grandma was the survivor from Nanjing massacre. She was hidden in the hill of countryside and avoided this tragedy. Therefore, I would think I am able to talk about the influence of Nanjing massacre on us.

我在南京出生和长大，在那里住了18年。所以我算是一个南京人。我太奶奶是南京大屠杀幸存者。她当时躲在乡村的山里面，从而避免了这个悲剧。因此，我认为我认为我可以谈谈南京大屠杀对我们产生的影响。



Civil defense siren. Every year in Dec 13th, the civil defense siren goes off for about 10 minutes in total between 10:00-10:33. Many people stop and take a moment of silence. I haven't heard of this in 3 years because I am going to a university outside this city. I miss this sound just as a part of memory of my hometown.

防空警报。每年12月13号，防空警报会在10点到10点33分之间响10分钟。很多人停下来默哀。我已经三年没听过了，因为期间我去外地上大学。我想念那个声音，它是我家乡记忆的一部分。

Back to the topic, the most of us DO NOT hate Japanese people and their culture. We are deeply sad about what was happened and we would remember it in our blood.

回到主题，大部分的我们并不仇恨日本人及其文化。我们对过往的历史感到深刻的悲伤，我们会将那段记忆融入我们血液。

Mo Chen, lives in China (1989-present)
Answered 4h ago
No.
For some reasons, the Japanese average people tend to have this misconception of “if I walk on the street of Nanjing and I revealed I'm Japanese, Nanjing people will give me trouble”.
That's not true.

并没有。出于某些原因，普通日本人好像有一种误会，认为“如果我走在南京街头并披露自己是日本人的话，南京人会找我麻烦。”



Taiki Fujimoto
4h ago · 12 upvotes including Mo Chen
I went to Nanjing and it was really good. The people are really friendly. Changsha and Guangdong isn’t that friendly compared to Nanjing.

我去过南京，真的很不错。人们很友好。长沙和广东都没有南京友好。