从墨西哥非法进入加州的中国人数急剧攀升 [美国媒体]

RichDavid
Everyone is always so worried about Mexicans coming here ...Well the Asian population in So. Cal. has gone up 104 % in 10 years.....Let's talk about balance.

大家都那么担心墨西哥人来美国。。。而实际上南加州的亚洲人口十年内上涨了104%。。。让我们来谈谈平衡。

latimes2000
Let's get this over with. Build the wall!

让我们结束这一切。造墙！

nibluedopsis
Obviously CBP cut loose on the Mexicans so that they have more time to go after the Chinese.

显然，美国海关与边防局放松了对墨西哥人的逮捕，这样他们才有更多精力去逮捕中国人。

dennis.song
Why are they labelled as illegal not undocumented?

为什么他们被定性为“非法”而不是“无文件证明”？

Chen Zhao
What's wrong here? Aren't they also undocumented immigrants pursuing the American dream?

怎么啦？他们不也是追求美国梦的无证件移民吗？

super train
This article smells full of racial discrimination by calling undocumented Chinese migrants looking for a bright future here in America "illegal". Does the author understand the pain of these people and their struggle, and their sacrifice? Come on, we should treat these people equally and fairly as any other group of migrants who arriving this country in the past. Everyone has the right for a better future.

这篇文章充满了种族主义歧视，称追求美国梦的无证件中国移民为“非法移民”。作者理解这些人的痛苦和挣扎以及他们所作出的牺牲吗？我们应该平等公正的对待这些人，就像对待以前抵达美国的任何其他移民团体一样。每个人都有追求更好未来的权利。

moonpucky
Are the Cantonese or Mandarin speaking?

他们是说广东话还是普通话？

President Jiang
This is just another false story from the politically correct media to bully the true minorities in the U.S. - the asians.
I agree with what people already pointed out, it's too easy for Chinese go get visa legally so it doesn't make sense to pay $50,000 to $70,000 to come here illegally.
In addition, I'd like to point out, the income gap between China and U.S. has shined dramatically during the past 20 years, it no longer make an sense to work here illegally. In my parent's generate, people used to work in the U.S. for a few years, send money to China to buy a big house. In now days, if you earn the U.S. average income of $50,000 for a few years, the money you save would not be able to buy a bathroom in Shanghai.
Chinese still come to the U.S. for different reasons. If you get a job in Google, Facebook, then it makes sense for you to come. But low skilled workers, like barbers, chefs, are less motivated to come, even legally. Look at the decreasing number of Chinese citizens applying for the EB3 green card.
Most Chinese come here to spend, to invest. If you believe that Chinese would spend $50,000 or $70,000 in cash to come here illegally to work for you, then either the Chinese are crazy, or you're crazy.« less

这不过是政治正确媒体的虚假报道，目的是为了欺负美国真正的少数群体——亚裔。
就像有人已经指出的，中国人轻易就能拿到合法签证，所以花5-7万美元非法来到美国，这讲不通。
此外，过去20年来中美之间的收入差距正在缩小，所以非法的在美国工作已经不再有意义。在我父母的那个年代，人们在美国工作几年，然后把钱寄回中国买大房子。如今，即使你在美国每年都赚到5万美元的美国平均工资，你存下来的钱在上海一个浴室都买不到。
中国人之所以继续来美国，出于不同的原因。如果你在谷歌和脸书找到工作，那么值得来美国。但是像理发或者厨师这种低技能的工作就没什么动力来了，即使是非法的来。越来越少的中国人申请EB3绿卡。
大多数中国人来美国消费和投资。如果你真的相信中国人花5-7万美元现金来美国为你非法的工作，那不是中国人疯了，就是你疯了。

Burnt Weeny Sandwich
Wall? what for?
amazing how our politicians can't even do something as simple as secure the border...


墙？建来干什么？
我们的政治家连边境都保护不了。

tomSDR
Many are trying to escape the sinking ship of China's economy.

很多人正设法逃脱中国经济这艘下沉的船。


oldcoot1948
@tomSDR Many are trying to escape the sinking ship that is California too.

很多人也正在设法逃脱加州这艘下沉的船。
louweegie272
Mandatory E Verify would help end this insanity.

强制性的E Verify网络系统审查就可以终结这种疯狂。

olivesecret
Mexico is invading USA!!!

墨西哥正在入侵美国！！！