中国称第三名加拿大人因非法工作而被拘留 [美国媒体]

Sarah McIver, the third Canadian detained in China this month, has been sentenced to administrative punishment for illegal employment, according to a spokesperson for the Chinese government. Her arrest isn't linked to national security issues, as is the case with the other two Canadian detentions, according to Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying.

据中国政府发言人称，本月在中国被拘留的第三位加拿大人莎拉·麦克维尔因非法就业被判处行政处罚。根据中国外交部发言人华春莹的说法，她被捕与国家安全问题无关，另外两次对加拿大人的拘留也是如此。

CMUHW
Anyone works in any country without work permit/visa, is always against law. What’s wrong with that?Try to go to our south neighbor and work without work visa, and see what will happen to you

任何人在没有工作许可证/签证的情况下在任何国家工作，都是违法的，这有什么问题？试试在没有工作签证的情况下去我们南边的邻居工作，看看会发生什么

Gordon C
Treat Beijing with respect, Canada will receive mutual respect. Serve USA like they're your master, Canada will be treated as a slave.

尊重北京，加拿大也将获得尊重。如果为美国服务，就像他们是你的主人一样，加拿大将被视为奴隶

Youab Couthad
Canadian logics: If we "arrested" one of your citizens on behalf of a bully and for a dubious reason, it's "rule of law". But if you arrested our citizens for violating the laws, this is a political retaliation.

加拿大的逻辑：如果我们为了某个恶霸的利益，出于可疑的原因“逮捕”了你的一位公民，那是“法治”。但如果你因违反法律而逮捕了我们的公民，那就是政治上的报复。

Warming Planet
US laws shouldn't extend beyond it's borders. Only when the offence is committed in the US would it be a legal matter. Therefore, Canada shouldn't have participated in the Interpol request to detain and arrest. USA demonstrates that once again they're the thug instigator.

美国的法律不应超越国界。只有在美国犯罪时才应是法律问题。因此，加拿大不应该参与国际刑警组织的扣留和逮捕请求。美国再次表明他们是暴徒和煽动者。

Kick C
Trudeau and his government left no room in diplomacy for both China and Canada to maneuver by taking that extreme step first. Interestingly, the worse this situation gets in Canada, the more leverage US has with their China negotiation and US will most certainly come out as a winner in every way. Smart Americans and most unfortunate Canadians.

因为首先采取了极端步骤，特鲁多和他的政府没有为中国和加拿大的外交留下任何空间。有趣的是，加拿大的情况越糟糕，美国在与中国的谈判中的影响力就越大，美国肯定会在各方面成为赢家。聪明的美国人和最不幸的加拿大人。

高礼福
If Canada wants China to respect their rule of law,They also must respect China rule of law too.

如果加拿大希望中国尊重他们的法治，他们也必须尊重中国的法治。

Just Awesome
Canada is messing with the wrong country now .Canada was just basically doing the dirty work for the malicious United Snakes .Canada has made a huge mistake and there's HELL to pay .

加拿大现在惹错了国家。
加拿大基本上就是为美国这条毒蛇干了脏活。
加拿大犯了一个巨大的错误，并且要为之付出代价。

SB
Canada messed with the wrong mafia. Now it is taking it upTheAss without lube. Eh?

加拿大惹到恶霸头上了。现在它正被吊起来屁股撅着且没有润滑油。嗯？

twenlil
When Canadians or foreigners break minor Chinese laws, the Chinese will usually close one eye until their country becomes mischievous and disrespectful.

当加拿大人或外国人在中国违法但情节轻微时，中国人通常会睁一只眼闭一只眼。除非他们的国家搞事情，不尊重中国

Rudy Agpalza
Trudeau is messed up...the dragon will spit fire on you...

特鲁多搞砸了......龙会向你喷火......

Just Awesome
Canada is very incapacitated as a nation .Using the rule of law as an excuse to resort to kidnapping .Canada is just a toilet paper for AMERICA .C mon ,

加拿大作为一个国家非常愚蠢。
以法治为借口诉诸绑架。
加拿大只是美国的厕纸。得了吧

vincent chiong
Every nation has its own laws; Canada has Canadian Laws and China has Chinese and they are different; and each nation must not impose its own laws onto others. Canada kidnapped a woman who has not broken any laws and demanded millions in ransom for a Chinese national passing through Canada . Its unlawful and illegal. Its Canadian kidnappers obey the Mafia Boss in USA

每个国家都有自己的法律; 加拿大有加拿大的法律，中国有中国的; 每个国家都不得将自己的法律强加给他人。加拿大绑架了一名尚未违反任何法律的妇女，并为这位路过加拿大的中国公民，要求数百万的赎金，这是不正当和非法的。绑架者加拿大遵从黑手党老板美国的指令

G A
Primitive white barbarians only know violence and confrontation. Give them another 500 years and they will still be extremely violent.

原始的白人野蛮人只知道暴力和对抗。再给他们500年，他们仍然会非常暴力。

Nettle Boyss Sunvanbeen
Trudeau is hiding behind Trump the mafia boss family, China adheres to follow the rule of law.

特鲁多躲在黑手党老板特朗普身后，而中国坚持遵守法治。

Some John Doe
I don't want to pay for CBC with my tax money, give me my money back.

我不想用我的税钱支付CBC，给我退钱。